{"id":23414,"date":"2021-10-07T18:51:25","date_gmt":"2021-10-07T22:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?p=23414"},"modified":"2021-10-29T19:33:29","modified_gmt":"2021-10-29T23:33:29","slug":"les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Quand la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en mi-m<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ars, les services de d\u00e9pistage du cancer ont \u00e9t\u00e9 suspendus temporairement afin de diriger les ressources vers les patients atteints de la COVID-19. Comme le RCSC l&#8217;a indiqu\u00e9 dans son sondage transnational de cet \u00e9t\u00e9, 23\u00a0pour cent de patients atteints du cancer, 33\u00a0pour cent de proches aidants, et 34\u00a0pour cent de patients qui attendent un diagnostic ont vu leur d\u00e9pistage syst\u00e9matique du cancer annul\u00e9 ou reprogramm\u00e9 en raison d<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">e la COVID-19. Ces d\u00e9pistages doivent \u00eatre effectu\u00e9s afin de garantir que les patients puissent avoir acc\u00e8s en temps utile \u00e0 des traitements pour emp\u00eacher leur cancer de se d\u00e9velopper ou de s\u2019aggraver.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/kitchener-waterloo\/cancer-screenings-delayed-pandemic-1.5744137\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Selon les sondages<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement) men\u00e9s par l\u2019Association canadienne des radiologistes<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> et l\u2019Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale, il y a eu une diminution de 50-70\u00a0% de la prestation des services de radiologie entre le 11\u00a0mars et le 30\u00a0avril. <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/kitchener-waterloo\/cancer-screenings-delayed-pandemic-1.5744137\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">En Ontario<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> (lien disponible en anglais seulement), il y a eu une diminution de 98\u00a0% des mammographies, de 88\u00a0% des tests de Pap et de 72\u00a0% des tests immunochimiques f\u00e9caux<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">, qui d\u00e9pistent le cancer du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus et colorectal respectivement entre la mi-mars et la mi-mai par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Il y a \u00e9galement eu <a href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/RAD_Resilience-Report_2020_FR_FINAL.pdf\">une diminution des recommandations de la part des m\u00e9decins de premi\u00e8re ligne<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">au cours des premiers mois de la pand\u00e9mie, ce qui signifie que de nombreux patients qui attendent un diagnostic n\u2019ont pas pu consulter un<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> sp\u00e9cialiste.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Alors que les services de radiologie s\u2019efforcent de g\u00e9rer le nombre croissant de patients sur les listes d\u2019attentes, ils ont d\u00fb donner la priorit\u00e9 \u00e0 ceux dont les cas sont les plus urgents. Cela signifie que \u00ab <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/RAD_Resilience-Report_2020_FR_FINAL.pdf\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">il n\u2019y a aucune (0) capacit\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">pour les nouveaux balayages de P4 [qui sont destin\u00e9s aux patients moins prioritaires et peuvent attendre jusqu\u2019\u00e0 60\u00a0jours] en raison des listes d\u2019attente qui existaient avan<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">t la COVID-19. \u00bb Par cons\u00e9quent, les patients moins prioritaires qui continuent \u00e0 attendre les traitements ou les d\u00e9pistages peuvent conna\u00eetre une progression de leur cancer dans l\u2019intervalle. En outre, les efforts visant \u00e0 augmenter la productivit\u00e9 jusqu\u2019aux niveaux d\u2019avant la pand\u00e9mie<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ont besoin de ressources suppl\u00e9m<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">entaires afin de garantir le respect des protocoles de distanciation physique et de d\u00e9sinfection. \u00c9tant donn\u00e9 que de nombreuses provinces entrent dans une deuxi\u00e8me vague de COVID-19, l\u2019entretien des services de d\u00e9pistage tout en faisant face \u00e0 la r\u00e9surgence des hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie sera un d\u00e9fi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Apr\u00e8s un d\u00e9clin constant de cas au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9, plusieurs provinces ont subi une augmentation rap<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ide, et quelques-unes ont <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">battu leur record pour le nombre de cas enregistr\u00e9s en un seul jour. Les repr\u00e9sentants en sant\u00e9 publique en Ontario estiment que<\/span><\/span><\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/coronavirus-canada-second-wave-lockdown-1.5748106\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">la province pourrait atteindre jusqu\u2019\u00e0 1 000 nouveaux cas<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement) par jour au moment o\u00f9 on atteindra le sommet de cette <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">deuxi\u00e8me vague. De plus, chaque cas confirm\u00e9 de la COVID-19 a eu plus de contacts que pendant la premi\u00e8re vague, <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-mixed-messaging-on-covid-19-pandemic-is-leading-to-distrust-in-ontario-2\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">selon Dr Barbara Yaffe<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement), m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef adjoint de l\u2019Ontario, ce qui peut \u00eatre attribu\u00e9 aux restrictions assez rel\u00e2ch\u00e9es qui \u00e9taient en place pendant l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/coronavirus-canada-second-wave-lockdown-1.5748106\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Le Qu\u00e9bec<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglai<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">s seu<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">lement) a \u00e9galement enregistr\u00e9 de nouveaux records quotidiens de cas la semaine derni\u00e8re, d\u00e9passant le seuil des 1000\u00a0cas par jour.<\/span><\/span><\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/alberta-reports-276-new-cases-of-covid-19-one-additional-death-1.5752856\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">En Alberta<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement), le no<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">mbre de cas a \u00e9galement augment\u00e9, la province a enregistr\u00e9 276\u00a0nouveaux cas le 6\u00a0octobre 20<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">20, le nombre le plus haut depuis avril. Afin de g\u00e9rer l\u2019augmentation r\u00e9cente des cas, plusieurs gouvernements ont mis en \u0153uvre de nouvelles restrictions, notamment dans des zones \u00e0 risque. <a href=\"https:\/\/montreal.ctvnews.ca\/new-rules-for-covid-19-red-zones-in-quebec-begin-thursday-1.5135827\">Le Qu\u00e9bec<\/a> (lien disponible en anglais seulement) a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 le port du masque pour le secondaire et a inte<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">rdit les r\u00e9unions priv\u00e9es dans les zones rouge<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">s au moins jusqu\u2019au 28\u00a0octobr<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">e.<\/span><\/span><\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-coronavirus-update-ontario-tightens-restrictions-in-three-hot-spots\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">L\u2019Ontario<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement) a mis en \u0153uvre des nouvelles restrictions pour les trois zones \u00e0 risque \u2013 Toronto, Ottawa, et la r\u00e9gion de Peel \u2013 ce <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">qui a entra\u00een\u00e9 la fermeture des bars, des restaurants et des gy<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">mnases. <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-coronavirus-update-ontario-tightens-restrictions-in-three-hot-spots\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">L\u2019Alberta<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement) a adopt\u00e9 une \u00ab\u00a0approche plus l\u00e9g\u00e8re\u00a0\u00bb, en encourageant les gens \u00e0 prendre eux-m\u00eames des pr\u00e9cautions afin de maintenir les entreprises en activit\u00e9. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">M\u00eame si quelques provinces ont subi de plus grandes r\u00e9percussions caus\u00e9es par la COVID-19 que les autres, il est toujours essentiel que nous participions tous \u00e0 limiter la propagation. Nous vous conseillions de porter des masques (surtout \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur), de laver fr\u00e9quemment vos mains, de rester \u00e0 la maison si vous \u00eates malades et de vous isoler pendant 14\u00a0jours si vous ou une personne avec laquelle vous avez eu des contacts a contract\u00e9 la COVID-19 parce que ces mesures contribueront \u00e0 limiter la propagation de cette maladie. Les patients atteints du <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">cancer et les survivants du cancer sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables en raison de leur syst\u00e8me immunitaire faible, il est donc vraiment important qu\u2019ils continuent \u00e0 prendre des pr\u00e9cautions pour limi<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ter leur risque de contracter la COVID-19. Vous pouvez trouver ci-dessous les lignes directrices pour la COVID-19 pour votre province. Manitoba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lignes directrices concernant la COVID-19 pour chaque province :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ol class=\"content-list\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Alberta <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u2013 <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/coronavirus-info-for-albertans.aspx\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www.alberta.ca\/coronavirus-info-for-albertans.aspx<\/span><\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Colombie-Britannique \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/covid-19\/translation\/fr\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/covid-19\/translation\/fr<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Manitoba <\/span><\/span><\/span><\/span>\u2013 <a style=\"font-size: medium; font-family: 'Helvetica Neue', serif;\" href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/covid19\/index.html\">https:\/\/www.gov.mb.ca\/covid19\/index.html<\/a><span style=\"font-size: medium; font-family: 'Helvetica Neue', serif; color: #000000;\"> (lien disponible en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Nouveau-Brunswick<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> \u2013\u00a0<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19.html\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19.html<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Terre-Neuve-et-Labrador <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u2013\u00a0<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/covid-19\/fr\/accueil\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www.gov.nl.ca\/covid-19\/fr\/accueil\/<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Nouvelle-\u00c9cosse \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/coronavirus\/fr\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/novascotia.ca\/coronavirus\/fr\/<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Ontario \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u2013\u00a0<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/covid19\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/covid19<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Qu\u00e9bec \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Saskatchewan \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/bonjour\/health-and-healthy-living\/2019-novel-coronavirus\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www.saskatchewan.ca\/bonjour\/health-and-healthy-living\/2019-novel-coronavirus<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Territoires nord-ouest \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.nt.ca\/covid-19\/fr\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www.gov.nt.ca\/covid-19\/fr<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Nunavut \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\/sante\/information\/covid-19-nouveau-coronavirus\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\/sante\/information\/covid-19-nouveau-coronavirus<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Yukon<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> \u2013 <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\/covid-19-information\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">https:\/\/yukon.ca\/fr\/covid-19-information<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en mi-mars, les services de d\u00e9pistage du cancer ont \u00e9t\u00e9 suspendus temporairement afin de diriger les ressources vers les patients atteints de la COVID-19. Comme le<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20302,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-23414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en mi-mars, les services de d\u00e9pistage du cancer ont \u00e9t\u00e9 suspendus temporairement afin de diriger les ressources vers les patients atteints de la COVID-19. Comme le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-07T22:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-29T23:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Canva-design1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5eca3ad3aa46d74bf6c20be2544a6179\"},\"headline\":\"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer\",\"datePublished\":\"2021-10-07T22:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T23:33:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/\"},\"wordCount\":1076,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Canva-design1.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/\",\"name\":\"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Canva-design1.png\",\"datePublished\":\"2021-10-07T22:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T23:33:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Canva-design1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Canva-design1.png\",\"width\":339,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5eca3ad3aa46d74bf6c20be2544a6179\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/33aa360244fcdfbe1c6cf70c3e0ad24e078d2b2d1d0f84de9c64ac1b3ec739a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/33aa360244fcdfbe1c6cf70c3e0ad24e078d2b2d1d0f84de9c64ac1b3ec739a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/33aa360244fcdfbe1c6cf70c3e0ad24e078d2b2d1d0f84de9c64ac1b3ec739a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/author\\\/canadian-cancer-suvivor-network\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Quand la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en mi-mars, les services de d\u00e9pistage du cancer ont \u00e9t\u00e9 suspendus temporairement afin de diriger les ressources vers les patients atteints de la COVID-19. Comme le","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_published_time":"2021-10-07T22:51:25+00:00","article_modified_time":"2021-10-29T23:33:29+00:00","og_image":[{"width":339,"height":225,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Canva-design1.png","type":"image\/png"}],"author":"Canadian Cancer Survivor Network","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Cancer Survivor Network","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/"},"author":{"name":"Canadian Cancer Survivor Network","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/person\/5eca3ad3aa46d74bf6c20be2544a6179"},"headline":"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer","datePublished":"2021-10-07T22:51:25+00:00","dateModified":"2021-10-29T23:33:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/"},"wordCount":1076,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Canva-design1.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/","name":"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Canva-design1.png","datePublished":"2021-10-07T22:51:25+00:00","dateModified":"2021-10-29T23:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Canva-design1.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Canva-design1.png","width":339,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/les-repercussions-de-la-covid-19-sur-le-traitement-contre-le-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le traitement contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/person\/5eca3ad3aa46d74bf6c20be2544a6179","name":"Canadian Cancer Survivor Network","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33aa360244fcdfbe1c6cf70c3e0ad24e078d2b2d1d0f84de9c64ac1b3ec739a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33aa360244fcdfbe1c6cf70c3e0ad24e078d2b2d1d0f84de9c64ac1b3ec739a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33aa360244fcdfbe1c6cf70c3e0ad24e078d2b2d1d0f84de9c64ac1b3ec739a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/author\/canadian-cancer-suvivor-network\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}