{"id":5651,"date":"2017-06-22T14:54:37","date_gmt":"2017-06-22T14:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=5651\/"},"modified":"2017-06-22T14:54:37","modified_gmt":"2017-06-22T14:54:37","slug":"soins-palliatifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/","title":{"rendered":"Soins palliatifs"},"content":{"rendered":"<p>Les soins palliatifs sont un type de soins de sant\u00e9 pour les patients et les familles qui font face \u00e0 une maladie mortelle. Ce service aide les patients \u00e0 atteindre la meilleure qualit\u00e9 de vie possible jusqu\u2019\u00e0 la mort.<\/p>\n<p>Les soins palliatifs sont aussi nomm\u00e9s soins de fin de vie ou soins de confort (via\u00a0<a href=\"http:\/\/www.virtualhospice.ca\/fr_CA\/Main+Site+Navigation\/Home\/Topics\/Topics\/What+Is+Palliative+Care_\/What+Is+Palliative+Care_.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">virtualhospice.com<\/a>).<\/p>\n<p>Les soins palliatifs incluent (via\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbcf.org\/fr-fr\/central\/AboutBreastCancerMain\/MetastaticBreastCancer\/Pages\/Palliative-Care.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Breast Cancer Foundation<\/a>) :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>R\u00e9duire les sympt\u00f4mes du cancer de la prostate et les effets secondaires des traitements;<\/li>\n<li>G\u00e9rer la douleur;<\/li>\n<li>S\u2019occuper des besoins \u00e9motionnels, physiques et spirituels;<\/li>\n<li>Appr\u00e9cier et am\u00e9liorer les relations avec la famille et les amis;<\/li>\n<li>Encourager un mode de vie actif et rempli chez les patients, autant que possible;<\/li>\n<li>Encourager les aidants;<\/li>\n<li>Se pr\u00e9parer \u00e0 la fin de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les soins palliatifs ne se terminent pas syst\u00e9matiquement lorsque la personne aim\u00e9e d\u00e9c\u00e8de. Plusieurs centres de soins palliatifs offrent des programmes de deuil pour la famille et les amis du malade suivant sa mort. Ceux-ci peuvent avoir besoin d\u2019aide pour g\u00e9rer le fardeau et le stress, ainsi que d\u2019un syst\u00e8me de soutien additionnel pendant la p\u00e9riode de deuil.<\/p>\n<p><strong>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les soins palliatifs\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qui b\u00e9n\u00e9ficie des soins palliatifs?<\/strong>\u00a0La famille, les amis et la personne qui souffre d\u2019une maladie fatale b\u00e9n\u00e9ficient des soins palliatifs. La fin de vie est une \u00e9tape difficile et ces centres font leur possible pour faciliter le processus pour les victimes et leur r\u00e9seau de soutien.<\/p>\n<p><strong>Que comprennent les soins palliatifs?<\/strong>\u00a0Les soins palliatifs ont pour but de :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Soutenir la vie et consid\u00e9rer la mort comme un processus naturel;<\/li>\n<li>Soulager la douleur et les autres sympt\u00f4mes p\u00e9nibles;<\/li>\n<li>Int\u00e9grer les aspects psychologique et spirituel aux soins du patient;<\/li>\n<li>Offrir un syst\u00e8me de soutien pour aider les patients \u00e0 vivre aussi activement que possible jusqu\u2019\u00e0 leur mort;<\/li>\n<li>Offrir un syst\u00e8me de soutien pour aider la famille \u00e0 faire face \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la maladie et \u00e0 faire leur deuil.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qui fournit les soins palliatifs?\u00a0<\/strong>L\u2019\u00e9quipe de soins palliatifs est d\u00e9termin\u00e9e par les besoins du patient et de sa famille. Elle est souvent constitu\u00e9e d\u2019infirmiers sp\u00e9cialis\u00e9s en soins palliatifs, du m\u00e9decin de famille de la personne, d\u2019un m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en soins palliatifs, d\u2019un travailleur social, d\u2019un conseiller spirituel et d\u2019un pharmacien.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 peut-on recevoir les soins palliatifs?<\/strong>\u00a0Les gens peuvent recevoir les soins palliatifs (via\u00a0<a href=\"http:\/\/acsp.net\/accueil.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">chpca.net<\/a>)\u00a0:<\/p>\n<p><strong>\u00c0 la maison :\u00a0<\/strong>Les soins palliatifs sont souvent dispens\u00e9s chez les gens dans le cadre de programmes de soins \u00e0 domicile qui\u00a0 fournissent des soins infirmiers ainsi qu\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019autres services. Ils peuvent aussi offrir des services b\u00e9n\u00e9voles, des programmes de jours offerts pour le malade dans sa communaut\u00e9, des \u00e9quipes de gestion des sympt\u00f4mes et de la douleur, ainsi que des \u00e9quipes d\u2019intervention d\u2019urgence 24 heures sur 24.<\/p>\n<p><strong>H\u00f4pitaux :\u00a0<\/strong>Certains h\u00f4pitaux ont des unit\u00e9s de soins palliatifs constitu\u00e9s de professionnels de la sant\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s en soins de fin de vie; certains h\u00f4pitaux r\u00e9servent des lits dans diff\u00e9rentes unit\u00e9s hospitali\u00e8res pour les gens qui requi\u00e8rent des soins palliatifs.<\/p>\n<p><strong>Centres de soins de longue dur\u00e9e.\u00a0<\/strong>Les soins palliatifs peuvent aussi \u00eatre offerts dans certains centres de soins de longue dur\u00e9e et centres d\u2019h\u00e9bergement. Il est parfois n\u00e9cessaire pour les r\u00e9sidents qui ont besoin de soins palliatifs plus sp\u00e9cialis\u00e9s d\u2019\u00eatre hospitalis\u00e9s. Les CHSLD et centres d\u2019h\u00e9bergement sont moins susceptibles d\u2019avoir des unit\u00e9s de soins palliatifs sp\u00e9cialis\u00e9s que les h\u00f4pitaux.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sidences ou Maisons.<\/strong>\u00a0Il existe plus de 30 centres de soins palliatifs au Qu\u00e9bec,\u00a0 on les appelle Maisons ou R\u00e9sidences. Ces centres sont souvent des petits \u00e9tablissements qui cherchent \u00e0 recr\u00e9er l\u2019atmosph\u00e8re chaleureux, tel qu\u2019\u00e0 la maison. Vous pouvez visiter le site de l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise de Soins palliatifs\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aqsp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aqsp.org<\/a>\u00a0pour en apprendre plus.<\/p>\n<p><strong>Qui paie les soins palliatifs?\u00a0<\/strong>Si vous d\u00e9cidez de recevoir des soins palliatifs dans un h\u00f4pital, ils vont probablement \u00eatre financ\u00e9s par le r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial. Ces r\u00e9gimes couvrent habituellement les co\u00fbts des m\u00e9dicaments, de l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical ainsi que l\u2019\u00e9quipement requis lors l\u2019hospitalisation.<\/p>\n<p>Si le patient a recours \u00e0 des services de soins palliatifs \u00e0 domicile, les services pourraient \u00eatre pay\u00e9s par un r\u00e9gime provincial de soins \u00e0 domicile. Ces r\u00e9gimes n\u2019incluent pas toujours les co\u00fbts des m\u00e9dicaments et de l\u2019\u00e9quipement utilis\u00e9 \u00e0 domicile. Certains ne permettent qu\u2019un nombre limit\u00e9 d\u2019heures pay\u00e9es de services professionnels et de soutien r\u00e9sidentiel. Une fois toutes les heures utilis\u00e9es, les gens doivent trouver d\u2019autres mani\u00e8res de payer ces services.<\/p>\n<p>Le soutien \u00e0 travers le deuil est g\u00e9n\u00e9ralement gratuit. Il est important pour les personnes qui ont besoin de soins palliatifs et pour leur famille de\u00a0 d\u00e9terminer, aussi rapidement que possible, qui paye quoi et quelle assistance financi\u00e8re est disponible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les soins palliatifs sont un type de soins de sant\u00e9 pour les patients et les familles qui font face \u00e0 une maladie mortelle. Ce service aide les patients \u00e0 atteindre la meilleure<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4480,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soins palliatifs - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins palliatifs - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les soins palliatifs sont un type de soins de sant\u00e9 pour les patients et les familles qui font face \u00e0 une maladie mortelle. Ce service aide les patients \u00e0 atteindre la meilleure\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/soins-palliatifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/soins-palliatifs\\\/\",\"name\":\"Soins palliatifs - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-22T14:54:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/soins-palliatifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/soins-palliatifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/soins-palliatifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agissez\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins palliatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins palliatifs - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soins palliatifs - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Les soins palliatifs sont un type de soins de sant\u00e9 pour les patients et les familles qui font face \u00e0 une maladie mortelle. Ce service aide les patients \u00e0 atteindre la meilleure","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/","name":"Soins palliatifs - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2017-06-22T14:54:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/soins-palliatifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agissez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins palliatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5651\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}