{"id":5348,"date":"2017-06-12T15:55:41","date_gmt":"2017-06-12T15:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=5348\/"},"modified":"2017-06-29T15:33:57","modified_gmt":"2017-06-29T15:33:57","slug":"reseau-philippin-du-cancer-du-sein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/reliez-vous\/partenaires\/reseau-philippin-du-cancer-du-sein\/","title":{"rendered":"R\u00e9seau philippin du cancer du sein"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"left alignleft\" src=\"http:\/\/old.survivornet.ca\/uploads\/images\/Danny%20Meneses%20blog%20-%20ladies%20in%20Philippines.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"183\" \/>Cr\u00e9\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1997 par la regrett\u00e9e Rosa Francia-Meneses en cons\u00e9quence directe de la 1\u00e8re Conf\u00e9rence mondiale du cancer du sein, tenue \u00e0 Kingston (Ontario), le R\u00e9seau philippin du cancer du sein (PBCN) est le principal r\u00e9seau national de victimes et de combattant-es du cancer du sein aux Philippines. Le PBCN a pour conviction de base que le cancer du sein n\u2019est pas seulement une trag\u00e9die personnelle, mais aussi une priorit\u00e9 de sant\u00e9 publique appelant l\u2019intervention de toutes et chacun.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une initiative issue des patientes, qui soutient un point de vue des patientes sur l\u2019enjeu du cancer du sien, ax\u00e9 sur l\u2019identification des causes environnementales et sur la pr\u00e9vention de cette maladie. Nous avons pour mandat un travail de communication, de soutien et d\u2019information; la promotion de l\u2019\u00e9ducation et de la sensibilisation; et le maintien d\u2019une voix autonome pour les Filipinas et Filipinos afflig\u00e9s du cancer du sein ou \u00e0 risque de l\u2019\u00eatre. Le PBCN sert de porte-voix aux personnes affect\u00e9es par le cancer du sein afin d\u2019inspirer et de forcer les changements n\u00e9cessaires pour mettre fin \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du cancer du sein.<\/p>\n<p>La population des Philippines est la douzi\u00e8me en importance au monde et elle conna\u00eet le onzi\u00e8me taux d\u2019incidence du cancer du sein. De 1980 \u00e0 2010, notre pays a connu la pire augmentation au monde de l\u2019incidence de cette maladie, ce qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui, chaque Filipina a une chance sur 13 de contracter le cancer du sein.<\/p>\n<p>Le cancer du sein a prolif\u00e9r\u00e9 rapidement dans tout l\u2019archipel philippin, o\u00f9 le taux d\u2019incidence est le plus \u00e9lev\u00e9 en Asie. Avant la cr\u00e9ation du PBCN, il n\u2019existait aux Philippines aucune organisation activement d\u00e9di\u00e9e au probl\u00e8me du cancer du sein.\u00a0\u00a0 Le PBCN favorise une approche pr\u00e9ventive \u00e0 l\u2019\u00e9radication de cette maladie et estime qu\u2019il existe suffisamment d\u2019\u00e9l\u00e9ments probants pour susciter des inqui\u00e9tudes s\u00e9rieuses sur le lien entre l\u2019environnement et le cancer du sein et pour rendre prioritaire une enqu\u00eate et des mesures r\u00e9glementaires \u00e0 bases factuelles. En corollaire, le gouvernement et l\u2019industrie doivent respecter le principe de pr\u00e9caution, c\u2019est-\u00e0-dire agir sur la base des preuves disponibles plut\u00f4t que d\u2019attendre des preuves irr\u00e9futables. La profession m\u00e9dicale doit respecter le droit du ou de la patiente \u00e0 un choix \u00e9clair\u00e9 &#8211; celle de la divulgation compl\u00e8te de toutes les informations et les options et surtout, le respect total de sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Seulement 10 pour cent des cancers du sein sont d\u2019origine g\u00e9n\u00e9tique et la science attribue de plus en plus aux facteurs environnementaux la hausse marqu\u00e9e de la maladie. Pour cette raison, le PBCN s\u2019est donn\u00e9 la mission courageuse et audacieuse d\u2019\u00e9liminer les causes environnementales du cancer du sein, y compris les produits chimiques toxiques et les radiations. Gr\u00e2ce \u00e0 de l\u2019\u00e9ducation populaire, des initiatives politiques, des interventions de traitement et d\u2019autres campagnes innovatrices, le PBCN mobilise le public afin d\u2019obtenir les changements n\u00e9cessaires pour mettre fin \u00e0 cette \u00e9pid\u00e9mie d\u00e9vastatrice.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la crise de sant\u00e9 publique de cancer du sein, le PBCN tire des informations pr\u00e9cieuses de la communaut\u00e9 mondiale de militantes et d\u2019organisations actives face au cancer du sein, au premier rang desquels figurent The Breast Cancer Fund et Breast Cancer Action (toutes deux bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis), ainsi qu\u2019aupr\u00e8s des gens qui plaident pour l\u2019\u00e9limination des causes environnementales \u00e9vitables et autres de la maladie.<\/p>\n<p>Le PBCN plaide pour des changements de politiques dans les trois domaines suivants:<\/p>\n<p>1. Traitement \u2013 en modifiant l\u2019\u00e9quilibre du pouvoir pour le faire passer de celui de l\u2019industrie pharmaceutique vers l\u2019int\u00e9r\u00eat public et celui des patient-es, tout en plaidant pour des traitements plus s\u00fbrs, efficaces, non invasifs et non toxiques.<br \/>\n2. Environnement \u2013 en diminuant les situations d\u2019expositions environnementales involontaires qui exposent les gens \u00e0 des risques de cancer du sein.<br \/>\n3. En favorisant une prise de conscience que le probl\u00e8me n\u2019est pas uniquement g\u00e9n\u00e9tique mais que ce sont des injustices sociales \u2013 des in\u00e9galit\u00e9s politiques, \u00e9conomiques et raciales \u2013 qui cr\u00e9ent des disparit\u00e9s dans les effets du cancer du sein.<\/p>\n<p>M\u00eame si le PBCN ne souhaite pas accro\u00eetre le nombre de ses membres, c\u2019est sans doute ce qui arrivera. Mais contrairement \u00e0 d\u2019autres types d\u2019organisations, le R\u00e9seau philippin du cancer du sein esp\u00e8re impatiemment le jour o\u00f9 il cessera d\u2019exister.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pbcn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Philippine Breast Cancer Network<\/a><\/p>\n<p>Loyola Heights, Quezon City<br \/>\n1108 Philippines<br \/>\nNum\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone mobile:<br \/>\nSun (0922) 881-1010<br \/>\nGlobe (0926) 744-1538<br \/>\nCourriel: pbcn@iname.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1997 par la regrett\u00e9e Rosa Francia-Meneses en cons\u00e9quence directe de la 1\u00e8re Conf\u00e9rence mondiale du cancer du sein, tenue \u00e0 Kingston (Ontario), le R\u00e9seau philippin du cancer du<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5874,"parent":4484,"menu_order":51,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5348","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9seau philippin du cancer du sein - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9seau philippin du cancer du sein - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1997 par la regrett\u00e9e Rosa Francia-Meneses en cons\u00e9quence directe de la 1\u00e8re Conf\u00e9rence mondiale du cancer du sein, tenue \u00e0 Kingston (Ontario), le R\u00e9seau philippin du cancer du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-29T15:33:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/breast-cancer-good-dimensions.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau philippin du cancer du sein - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/breast-cancer-good-dimensions.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-12T15:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-29T15:33:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/breast-cancer-good-dimensions.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/breast-cancer-good-dimensions.jpg\",\"width\":270,\"height\":170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/connect\\\/partners\\\/philippine-breast-cancer-network\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connectez\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/reliez-vous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partenaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/reliez-vous\\\/partenaires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e9seau philippin du cancer du sein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9seau philippin du cancer du sein - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9seau philippin du cancer du sein - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Cr\u00e9\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1997 par la regrett\u00e9e Rosa Francia-Meneses en cons\u00e9quence directe de la 1\u00e8re Conf\u00e9rence mondiale du cancer du sein, tenue \u00e0 Kingston (Ontario), le R\u00e9seau philippin du cancer du","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2017-06-29T15:33:57+00:00","og_image":[{"width":270,"height":170,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/breast-cancer-good-dimensions.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/","name":"R\u00e9seau philippin du cancer du sein - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/breast-cancer-good-dimensions.jpg","datePublished":"2017-06-12T15:55:41+00:00","dateModified":"2017-06-29T15:33:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/breast-cancer-good-dimensions.jpg","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/breast-cancer-good-dimensions.jpg","width":270,"height":170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/connect\/partners\/philippine-breast-cancer-network\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connectez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/reliez-vous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partenaires","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/reliez-vous\/partenaires\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e9seau philippin du cancer du sein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}