{"id":5177,"date":"2017-06-09T15:48:26","date_gmt":"2017-06-09T15:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=5177\/"},"modified":"2017-06-22T14:32:24","modified_gmt":"2017-06-22T14:32:24","slug":"un-siege-la-table","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/","title":{"rendered":"Un si\u00e8ge \u00e0 la table"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019objectif du programme <em>Un si\u00e8ge \u00e0 la table,<\/em> du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer est d\u2019augmenter la pr\u00e9sence des gens inform\u00e9s, patients, personnel soignant, survivants, au sein des conseils d\u2019administration des organismes vou\u00e9s au cancer et aux autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 , ainsi qu\u2019au sein des comit\u00e9s de recherche et d\u2019\u00e9valuation des pairs o\u00f9 se prennent les d\u00e9cisions \u00e0 propos des diagnostics du cancer, des traitements, des soins post-traitement et du financement de la recherche sur le cancer.<\/p>\n<p>Le R\u00e9seau est persuad\u00e9 qu\u2019\u00e0 long terme, ce programme fera entendre la voix des patients, des survivants, du personnel soignant et des aidants naturels aupr\u00e8s des instances d\u00e9cisionnelles \u00e0 tous les niveaux, ce qui contribuera \u00e0 am\u00e9liorer les soins et services de sant\u00e9, en particulier pour le cancer.<\/p>\n<p>Cet objectif sera accompli de plusieurs mani\u00e8res\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>En \u00e9duquant les d\u00e9tenteurs du pouvoir d\u00e9cisionnel sur l\u2019importance de faire participer les patients, les survivants, le personnel soignant\u00a0 et les aidants naturels \u00e0 la prise de d\u00e9cisions.- En s\u2019assurant que les organismes canadiens vou\u00e9s au cancer, qui financent la recherche, incluent les personnes inform\u00e9es, patients, survivants, personnel soignant et familles, aux comit\u00e9s de recherche et d\u2019\u00e9valuation des pairs, aux conseils sur l\u2019\u00e9thique et aux autres comit\u00e9s appropri\u00e9s.<\/li>\n<li>En s\u2019assurant que les centres de canc\u00e9rologie et les h\u00f4pitaux qui offrent des services de canc\u00e9rologie incluent les personnes inform\u00e9es, patients, survivants,\u00a0 personnel soignant et aidants naturels \u00e0 leurs conseils et comit\u00e9s.<\/li>\n<li>En identifiant d\u2019autres organisations et conseils vou\u00e9s au cancer et aux soins de sant\u00e9 auxquels les patients, le personnel soignant, les survivants et les aidants naturels devraient si\u00e9ger.<\/li>\n<li>En rep\u00e9rant les modalit\u00e9s de formation pour s\u2019assurer que les personnes directement touch\u00e9es par le cancer soient \u00e9duqu\u00e9es et inform\u00e9es afin de leur permettre de participer pleinement au programme <em>Un si\u00e8ge \u00e0 la table.<\/em><\/li>\n<li>En mettant sur pied des programmes appropri\u00e9s d\u2019\u00e9ducation des patients, offerts en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les patients, survivants, personnel soignant, aidants naturels et membres des familles qui souhaitent s\u2019impliquer dans le programme <em>Un si\u00e8ge \u00e0 la table<\/em>, peuvent contacter Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente et PDG du RCSC \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:jmanthorne@survivornet.ca\">jmanthorne@survivornet.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Les organismes vou\u00e9s\u00a0 au cancer et aux soins de sant\u00e9 qui voudraient prendre part au programme <em>Un si\u00e8ge \u00e0 la table<\/em> ou qui d\u00e9sirent augmenter le nombre et l\u2019impact des patients, du personnel soignant, des survivants, des aidants naturels ou des membres des familles impliqu\u00e9s peuvent contacter Scott Lillico, Coordinateur des patients et de l\u2019engagement communautaire \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:lsmith@survivornet.ca\">slillico@survivornet.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Visitez ces pages fr\u00e9quemment pour obtenir des occasions de b\u00e9n\u00e9volat pour <em>Un si\u00e8ge \u00e0 la table.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/quebec\/\">Qu\u00e9bec<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019objectif du programme Un si\u00e8ge \u00e0 la table, du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer est d\u2019augmenter la pr\u00e9sence des gens inform\u00e9s, patients, personnel soignant, survivants, au sein des conseils d\u2019administration des<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4480,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5177","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un si\u00e8ge \u00e0 la table - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un si\u00e8ge \u00e0 la table - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019objectif du programme Un si\u00e8ge \u00e0 la table, du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer est d\u2019augmenter la pr\u00e9sence des gens inform\u00e9s, patients, personnel soignant, survivants, au sein des conseils d\u2019administration des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-22T14:32:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/un-siege-la-table\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/un-siege-la-table\\\/\",\"name\":\"Un si\u00e8ge \u00e0 la table - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T15:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-22T14:32:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/un-siege-la-table\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/un-siege-la-table\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/un-siege-la-table\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agissez\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un si\u00e8ge \u00e0 la table\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un si\u00e8ge \u00e0 la table - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un si\u00e8ge \u00e0 la table - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"L\u2019objectif du programme Un si\u00e8ge \u00e0 la table, du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer est d\u2019augmenter la pr\u00e9sence des gens inform\u00e9s, patients, personnel soignant, survivants, au sein des conseils d\u2019administration des","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2017-06-22T14:32:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/","name":"Un si\u00e8ge \u00e0 la table - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2017-06-09T15:48:26+00:00","dateModified":"2017-06-22T14:32:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/un-siege-la-table\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agissez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un si\u00e8ge \u00e0 la table"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5177\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}