{"id":4659,"date":"2017-06-01T14:05:06","date_gmt":"2017-06-01T14:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=4659\/"},"modified":"2017-06-01T14:05:06","modified_gmt":"2017-06-01T14:05:06","slug":"comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/","title":{"rendered":"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer"},"content":{"rendered":"

Par Cameron Von St-James<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u son diagnostic de m\u00e9soth\u00e9liome, ma femme disait souvent qu\u2019elle ne pouvait imaginer ce que je traversais en tant que son mari et aidant. Je me rends compte \u00a0maintenant que mon histoire pourrait aider ceux qui luttent actuellement contre le cancer et je voulais partager mon point de vue avec eux.<\/p>\n

Notre fille, Lily, est n\u00e9e seulement trois mois avant le diagnostic d\u2019Heather. Notre\u00a0 vie \u00e9tait remplie de joie et d\u2019excitation \u00e0 la pens\u00e9e des surprises que l\u2019avenir r\u00e9servait \u00e0 notre nouvelle famille. Sauf que tout ce bonheur allait nous \u00eatre arrach\u00e9 en un instant seulement trois mois plus tard. Je me souviens de mes sentiments apr\u00e8s son diagnostic\u00a0: j\u2019\u00e9tais envahi par l\u2019incertitude et la peur. Heather pleurait et moi, je ne pouvais m\u2019imaginer comment nous allions passer au travers de cette \u00e9preuve.<\/p>\n

Je me rappelle m\u2019\u00eatre senti si accabl\u00e9 dans les instants qui ont suivi. Je voulais m\u2019effondrer et pleurer. La seule chose qui m\u2019a ramen\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, ce sont les questions du m\u00e9decin. Bien que j\u2019aie \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9, j\u2019ai compris que je devais encore prendre des d\u00e9cisions de vie ou de mort avec ma femme.<\/p>\n

Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le diagnostic, j\u2019ai eu des \u00e9motions tr\u00e8s vari\u00e9es, allant de la peur \u00e0 la col\u00e8re, en passant par la fureur. Parce que je ne savais pas comment contr\u00f4ler ma col\u00e8re, je prof\u00e9rais souvent des blasph\u00e8mes et je m\u2019en prenais aux autres pour tenter d\u2019ext\u00e9rioriser mes \u00e9motions. Cependant, j\u2019ai vite compris que ma femme avait besoin que je sois fort et que de m\u2019en prendre aux autres ne pouvait que causer plus de torts. Ultimement, j\u2019ai appris \u00e0 mieux contenir mes \u00e9motions et \u00e0 les maintenir sous contr\u00f4le. Il \u00e9tait important qu\u2019 Heather\u00a0 me voie comme une source d\u2019optimisme et de stabilit\u00e9 et \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0, c\u2019est tout ce que j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019\u00eatre.<\/p>\n

Apr\u00e8s le diagnostic, il y a eu beaucoup de journ\u00e9es durant lesquelles j\u2019avais une longue liste de t\u00e2ches \u00e0 accomplir et j\u2019\u00e9tais d\u00e9bord\u00e9. Je devais travailler, prendre des dispositions de transport pour les rendez-vous chez le m\u00e9decin, m\u2019occuper de notre fille, de nos animaux de compagnie et de la maison; la liste de t\u00e2ches n\u2019en finissait plus. Je ne savais pas comment j\u2019arriverais \u00e0 tout faire. J\u2019ai d\u00fb apprendre \u00e0 \u00e9tablir mes priorit\u00e9s et une routine. Mais le plus important, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u2019apprendre \u00e0 demander de l\u2019aide. Nous \u00e9tions tellement chanceux d\u2019avoir de nombreux amis et membres de la famille qui \u00e9taient tous dispos\u00e9s et int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 faire tout ce qu\u2019ils pouvaient pour nous aider, mais il m\u2019a fallu longtemps pour accepter leurs offres g\u00e9n\u00e9reuses, car je croyais pouvoir tout faire seul. Cependant, une fois que j\u2019ai eu \u00a0finalement accept\u00e9 leur aide, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 soulag\u00e9 d\u2019un lourd fardeau et je serai toujours reconnaissant envers chacune des personnes qui nous ont tendu la main en ces moments difficiles.<\/p>\n

La p\u00e9riode la plus p\u00e9nible pour moi a \u00e9t\u00e9 de loin les deux mois qui ont suivi la chirurgie d\u2019Heather \u00e0 Boston. Heather a subi une chirurgie importante appel\u00e9e pneumonectomie extrapleurale et nous avons envoy\u00e9 Lily chez les parents d\u2019Heather dans le Dakota du Sud pendant l\u2019op\u00e9ration. D\u00e8s qu\u2019elle fut en assez bonne sant\u00e9 pour voyager, Heather a quitt\u00e9 Boston pour rejoindre Lily chez ses parents, alors que je retournais \u00e0 la maison pour continuer \u00e0 travailler. Heather avait besoin de soins assidus lors de sa convalescence et nous savions tous les deux que j\u2019aurais \u00e9t\u00e9 incapable de m\u2019occuper d\u2019elle et de Lily tout en travaillant \u00e0 temps plein pour subvenir \u00e0 nos besoins. Nous avons donc pris la bouleversante d\u00e9cision d\u2019\u00eatre s\u00e9par\u00e9s pour les deux prochains mois pendant qu\u2019Heather r\u00e9cup\u00e9rerait et se pr\u00e9parerait pour la chimioth\u00e9rapie et la radioth\u00e9rapie. Au cours de ces deux mois, je n\u2019ai vu ma famille qu\u2019une seule fois.<\/p>\n

Elles me manquaient tellement qu\u2019un vendredi soir apr\u00e8s le travail, j\u2019ai conduit 11 heures pendant une grosse temp\u00eate de neige. J\u2019ai m\u00eame d\u00fb me garer sur le c\u00f4t\u00e9 de la route et dormir quelques heures pendant que les chasse-neige faisaient de leur mieux pour frayer un chemin. Lorsque je suis arriv\u00e9, j\u2019ai profit\u00e9 pleinement des 24 heures que j\u2019avais pour passer du temps avec ma famille avant de devoir retourner \u00e0 la maison pour aller travailler le lundi matin. \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 un voyage ext\u00e9nuant pour passer quelques pr\u00e9cieuses heures avec elles, mais chaque seconde en valait la peine.<\/p>\n

J\u2019ai appris beaucoup de choses pendant cette p\u00e9riode. J\u2019ai appris \u00e0 contr\u00f4ler mes \u00e9motions et \u00e0 accepter l\u2019aide des gens. Enfin, j\u2019ai appris \u00e0 ne jamais regretter ou anticiper les d\u00e9cisions bouleversantes que le cancer nous oblige \u00e0 prendre. En fait, nous avons appris \u00e0 nous rassurer gr\u00e2ce \u00e0 ces d\u00e9cisions, \u00a0aussi bouleversantes furent-elles, car elles nous donnaient parfois un peu de contr\u00f4le sur une situation qui semblait souvent compl\u00e8tement hors de notre contr\u00f4le. Je suis heureux de vous dire que ma femme est toujours en bonne sant\u00e9 plus de 6 ans apr\u00e8s cette \u00e9preuve et j\u2019esp\u00e8re que mon exp\u00e9rience sera une source d\u2019inspiration pour tous ceux qui luttent contre le cancer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Cameron Von St-James Apr\u00e8s avoir re\u00e7u son diagnostic de m\u00e9soth\u00e9liome, ma femme disait souvent qu\u2019elle ne pouvait imaginer ce que je traversais en tant que son mari et aidant. Je me<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":18631,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4659","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nComment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Cameron Von St-James Apr\u00e8s avoir re\u00e7u son diagnostic de m\u00e9soth\u00e9liome, ma femme disait souvent qu\u2019elle ne pouvait imaginer ce que je traversais en tant que son mari et aidant. Je me\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/health-concerns-for-cancer-patients\\\/les-proches-aidants\\\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/health-concerns-for-cancer-patients\\\/les-proches-aidants\\\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\\\/\",\"name\":\"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-01T14:05:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/health-concerns-for-cancer-patients\\\/les-proches-aidants\\\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/health-concerns-for-cancer-patients\\\/les-proches-aidants\\\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/health-concerns-for-cancer-patients\\\/les-proches-aidants\\\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprenez\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enjeux affectants les patients atteints de cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/health-concerns-for-cancer-patients\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les proches aidants\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/health-concerns-for-cancer-patients\\\/les-proches-aidants\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Par Cameron Von St-James Apr\u00e8s avoir re\u00e7u son diagnostic de m\u00e9soth\u00e9liome, ma femme disait souvent qu\u2019elle ne pouvait imaginer ce que je traversais en tant que son mari et aidant. Je me","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/","name":"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2017-06-01T14:05:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/comment-jai-appris-etre-un-aidant-pour-une-personne-atteinte-dun-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprenez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enjeux affectants les patients atteints de cancer","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les proches aidants","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/les-proches-aidants\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Comment j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre un aidant pour une personne atteinte d\u2019un cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4659\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}