{"id":33758,"date":"2026-03-10T11:16:25","date_gmt":"2026-03-10T15:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=33758"},"modified":"2026-03-10T11:56:40","modified_gmt":"2026-03-10T15:56:40","slug":"ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/","title":{"rendered":"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-33761\" src=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5721e2e9-01.png\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"646\" srcset=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5721e2e9-01.png 1700w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5721e2e9-01-768x994.png 768w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5721e2e9-01-1187x1536.png 1187w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5721e2e9-01-1583x2048.png 1583w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]En 2025, le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 \u00abCes h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer \u00bb. Le RCSC a mandat\u00e9 Leger pour r\u00e9aliser le sondage, et le rapport, r\u00e9dig\u00e9 par Meducom Health Inc., met en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences, les d\u00e9fis et les besoins des aidants naturels de personnes atteintes de cancer au Canada.<\/p>\n<p>Le RCSC exhorte les gouvernements \u00e0 tous les paliers \u00e0 accro\u00eetre leur soutien aux aidants naturels, \u00e0 renforcer et \u00e0 promouvoir les programmes existants et \u00e0 \u0153uvrer pour all\u00e9ger le fardeau des soins qui p\u00e8se sur ces h\u00e9ros essentiels, mais souvent oubli\u00e9s, des soins en oncologie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_btn title=&#8221;lire le rapport&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fsurvivornet.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F11%2FF_FINAL_CCSN-Caregiver-Survey-Executive-Summary_October-3-2025.pdf&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_btn title=&#8221;Regardez le webinaire en anglais&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dao29uRPq4eE&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]En 2025, le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 \u00abCes h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer \u00bb. Le RCSC<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33329,"parent":4480,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33758","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]En 2025, le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 \u00abCes h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer \u00bb. Le RCSC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T15:56:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/\",\"name\":\"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png\",\"datePublished\":\"2026-03-10T15:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T15:56:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png\",\"width\":570,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agissez\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]En 2025, le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 \u00abCes h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer \u00bb. Le RCSC","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2026-03-10T15:56:40+00:00","og_image":[{"width":570,"height":740,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/","name":"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png","datePublished":"2026-03-10T15:16:25+00:00","dateModified":"2026-03-10T15:56:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-122651-1-e1764342578521.png","width":570,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/ces-heros-oublies-la-force-discrete-derriere-le-traitement-du-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agissez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ces h\u00e8ros oubli\u00e8s : la force discr\u00ebte derri\u00ebre le traitement du cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33765,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33758\/revisions\/33765"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}