{"id":25220,"date":"2022-02-09T16:25:05","date_gmt":"2022-02-09T21:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=25220"},"modified":"2022-02-09T17:13:10","modified_gmt":"2022-02-09T22:13:10","slug":"lettre-ouverte-envoyee-a-john-haggie-ministre-de-la-sante-de-de-terre-neuve-et-labrador","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/le-cancer-ne-peut-pas-attendre-old\/lettre-ouverte-envoyee-a-john-haggie-ministre-de-la-sante-de-de-terre-neuve-et-labrador\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable John Haggie
\nMinistre de la Sant\u00e9
\n133, boul. Airport
\nC.P. 2222
\nGander, T.-N., \u00a0A1V 1T5
\nhcsminister@gov.nl.ca<\/p>\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n

Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s\u2019inqui\u00e8te du fait que la pand\u00e9mie en cours, notamment le variant\u00a0Omicron, entra\u00eene une nouvelle s\u00e9rie d\u2019annulations et de reports de soins oncologiques. Nous demandons donc au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador de veiller \u00e0 ce que toutes les chirurgies et tous les traitements du cancer ainsi que les proc\u00e9dures curatives du cancer soient prioritaires, qu\u2019ils soient consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9lectifs ou non.<\/p>\n

L\u00e9ger a men\u00e9 trois sondages au nom du RCSC au cours des trois premi\u00e8res vagues de COVID-19. Les r\u00e9sultats d\u00e9courageants de ces sondages ont montr\u00e9 que la pand\u00e9mie de COVID-19 a eu une incidence grave sur les patients canadiens atteints du cancer. Ils ont \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 que nous connaissons actuellement une deuxi\u00e8me crise de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Par exemple, plus de quatre sur dix patients, sept sur dix proches aidants, et environ six sur dix personnes qui attendent un diagnostic ont vu leurs chirurgies ou leurs proc\u00e9dures annul\u00e9es ou reprogramm\u00e9es durant la pand\u00e9mie. Trois proches aidants sur dix, sept pour cent des patients et 18 pour cent des personnes qui attendent un diagnostic ont vu une chirurgie ou une autre proc\u00e9dure annul\u00e9e. Parmi les personnes dont la chirurgie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, plus d\u2019un patient sur quatre, pr\u00e8s d\u2019un proche aidant sur trois et plus d\u2019une personne sur deux qui attendent un diagnostic attendaient toujours que leur proc\u00e9dure soit reprogramm\u00e9e. En moyenne, les patients ont attendu 55\u00a0jours avant d\u2019obtenir une nouvelle date pour leur proc\u00e9dure, tandis que les proches aidants ont attendu en moyenne 36\u00a0jours.<\/p>\n

Cependant, le cancer ne peut pas attendre!<\/strong> Il ne peut pas \u00eatre report\u00e9 ou annul\u00e9! La pand\u00e9mie ne peut pas continuer \u00e0 retarder les tests de diagnostic, les traitements et les soins qui peuvent sauver la vie des patients atteints du cancer. Si la pand\u00e9mie de COVID-19 se poursuit, il en va de m\u00eame pour les soins oncologiques.<\/p>\n

Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer demande au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador de ne pas attendre que la pand\u00e9mie soit d\u00e9clar\u00e9e termin\u00e9e afin de prendre des mesures pour renforcer des soins oncologiques.<\/p>\n

Le cancer ne peut pas attendre<\/strong> pour ceux qui ne sont pas certains du diagnostic de leur cancer ou pour ceux dont le cancer a pu \u00e9voluer vers un stade plus avanc\u00e9 durant la pand\u00e9mie. Les d\u00e9cideurs et les administrateurs d\u2019h\u00f4pitaux \u00e0 travers le Canada doivent collaborer pour \u00e9viter ce qui pourrait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre une augmentation in\u00e9vitable du nombre de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par le cancer.<\/p>\n

Sinc\u00e8rement,<\/p>\n

Jackie Manthorne<\/p>\n

Pr\u00e9sidente et PDG<\/p>\n

CC:\u00a0 \u00a0 \u00a0 David Brazil, porte-parole en mati\u00e8re de sant\u00e9, DavidBrazil@gov.nl.ca<\/a>
\nPaul Dinn, porte-parole en mati\u00e8re de sant\u00e9,\u00a0pauldinn@gov.nl.ca<\/a>
\n<\/u>L\u2019honorable Andrew Furey, premier ministre, premier@gov.nl.ca<\/a>
\nJanice Fitzgerald, administratrice en chef de la sant\u00e9 publique,\u00a0healthinfo@gov.nl.ca<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable John Haggie Ministre de la Sant\u00e9 133, boul. Airport C.P. 2222 Gander, T.-N., \u00a0A1V 1T5 hcsminister@gov.nl.ca Monsieur le Ministre, Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s\u2019inqui\u00e8te du fait que<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":20817,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25220","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019honorable John Haggie Ministre de la Sant\u00e9 133, boul. Airport C.P. 2222 Gander, T.-N., \u00a0A1V 1T5 hcsminister@gov.nl.ca Monsieur le Ministre, Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s\u2019inqui\u00e8te du fait que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-09T22:13:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/\",\"name\":\"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-09T21:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T22:13:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agissez\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le cancer ne peut pas attendre\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/le-cancer-ne-peut-pas-attendre-old\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"L\u2019honorable John Haggie Ministre de la Sant\u00e9 133, boul. Airport C.P. 2222 Gander, T.-N., \u00a0A1V 1T5 hcsminister@gov.nl.ca Monsieur le Ministre, Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s\u2019inqui\u00e8te du fait que","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2022-02-09T22:13:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/","name":"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2022-02-09T21:25:05+00:00","dateModified":"2022-02-09T22:13:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/act\/covid-19-cancercantwait-campaign-2\/open-letter-to-newfoundland-and-labrador-health-minister-john-haggie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agissez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le cancer ne peut pas attendre","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/le-cancer-ne-peut-pas-attendre-old\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 John Haggie, ministre de la Sant\u00e9 du Terre-Neuve-et-Labrador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25220\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}