{"id":19835,"date":"2020-11-24T09:54:26","date_gmt":"2020-11-24T14:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=19835"},"modified":"2020-11-24T09:54:26","modified_gmt":"2020-11-24T14:54:26","slug":"la-securite-des-medicaments-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/health-concerns-for-cancer-patients\/la-securite-des-medicaments-au-canada\/","title":{"rendered":"La s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments au Canada"},"content":{"rendered":"

Si vous \u00eates un patient, un proche aidant ou un survivant du cancer, votre vie ou celle de votre proche d\u00e9pend des m\u00e9dicaments, des appareils m\u00e9dicaux et des autres produits de sant\u00e9. Vous devez \u00eatre assur\u00e9 que ces produits sont \u00e0 la fois s\u00fbrs et efficaces, et que vous en connaissez les risques potentiels. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u des probl\u00e8mes que peuvent poser les m\u00e9dicaments, ainsi qu’une liste des organisations qui assument la responsabilit\u00e9 de les pr\u00e9venir.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les diff\u00e9rents probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments\u00a0<\/b><\/h2>\n

Il y deux principaux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments qui peuvent survenir.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9actions et les effets secondaires<\/b><\/h3>\n

Un de ces probl\u00e8mes survient lorsque vous avez une r\u00e9action ou un effet inattendu et non d\u00e9sir\u00e9 caus\u00e9 par un m\u00e9dicament (lorsqu’il est utilis\u00e9 selon les instructions), par exemple, une \u00e9ruption cutan\u00e9e, des naus\u00e9es, des \u00e9tourdissements ; des effets plus graves peuvent \u00e9galement se produire. Ces r\u00e9actions peuvent \u00e9galement \u00eatre appel\u00e9es effets ind\u00e9sirables des m\u00e9dicaments (EIM). Les effets secondaires inattendus ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00eatre \u00e9vit\u00e9s, car ils ne sont pas caus\u00e9s par une erreur.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Parlez \u00e0 votre m\u00e9decin si vous avez des effets secondaires suite \u00e0 la prise d\u2019un m\u00e9dicament. Vous pouvez aussi le signaler \u00e0 <\/span>Sant\u00e9 Canada<\/span><\/a> ou \u00e0 <\/span>mederror.ca<\/span><\/a> (anglais seulement), un site web cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Institut pour la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments aux patients du Canada, un organisme qui g\u00e8re les pratiques s\u00e9curitaires en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments au Canada.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Les incidents ou les erreurs de m\u00e9dication<\/b><\/h3>\n

Il s’agit de tout type d’erreurs \u00e9vitables concernant les m\u00e9dicaments. Par exemple, si vous recevez la mauvaise dose, le mauvais m\u00e9dicament ou s’il a \u00e9t\u00e9 mal administr\u00e9, il s’agit d’une erreur de m\u00e9dication. Environ un Canadien sur dix ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 d\u00e9clare avoir re\u00e7u une mauvaise dose ou un mauvais m\u00e9dicament au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si vous pensez qu’il y a eu une erreur avec vos m\u00e9dicaments, vous devriez en parler \u00e0 un m\u00e9decin. Vous pouvez \u00e9galement le signaler \u00e0 <\/span>mederror.ca<\/span><\/a>. Les rapports sont transmis au <\/span>Syst\u00e8me canadien de d\u00e9claration et de pr\u00e9vention des incidents m\u00e9dicamenteux<\/span><\/a> (SCDPIM), qui travaille en collaboration avec Sant\u00e9 Canada, l’ISMP et l’ICSP.<\/span><\/p>\n

Organisations<\/b><\/h2>\n

Au Canada, il existe plusieurs organismes qui font la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments. Sant\u00e9 Canada est l’organisme de r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9ral. D’autres, comme l’ICSP, sont des organismes sans but lucratif qui travaillent en collaboration avec les patients et d’autres organisations, et d’autres encore, comme le RIEM, sont des r\u00e9seaux de recherche.<\/span><\/p>\n

Sant\u00e9 Canada\u00a0<\/b><\/a><\/h3>\n

Sant\u00e9 Canada r\u00e9glemente les m\u00e9dicaments et les produits de sant\u00e9 pour s’assurer qu’ils sont s\u00fbrs, efficaces et de bonne qualit\u00e9. Par le biais de la Loi sur les aliments et drogues, Sant\u00e9 Canada a le pouvoir de cr\u00e9er et d’appliquer des r\u00e8glements sur les m\u00e9dicaments et les produits de sant\u00e9.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Voici quelques-unes des fa\u00e7ons dont Sant\u00e9 Canada assure la s\u00e9curit\u00e9 des patients :\u00a0<\/span><\/p>\n