{"id":18464,"date":"2020-09-02T11:40:59","date_gmt":"2020-09-02T15:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=18464"},"modified":"2020-09-02T11:46:08","modified_gmt":"2020-09-02T15:46:08","slug":"ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/","title":{"rendered":"CCSN: Questions aux partis et aux candidats"},"content":{"rendered":"<p>Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 ces questions importantes<\/p>\n<p>Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s&#8217;efforce de mettre en relation les patient?e?s, les survivant?e?s et d&#8217;autres groupes d&#8217;intervenant?e?s avec les d\u00e9cideurs et la communaut\u00e9 au sens large afin d&#8217;engager des discussions et d&#8217;agir sur les meilleures pratiques fond\u00e9es sur des preuves afin d&#8217;all\u00e9ger les co\u00fbts m\u00e9dicaux, \u00e9motionnels, financiers et sociaux du cancer et d&#8217;encourager la recherche sur les moyens de surmonter les obstacles aux soins et \u00e0 un suivi optimal des patient?e?s, des soignant?e?s et des survivant?e?s du cancer au Canada.<\/p>\n<p>Une r\u00e9cente enqu\u00eate L\u00e9ger command\u00e9e par le RCSC aupr\u00e8s de 1 243 Canadien?ne?s a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la r\u00e9action \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 une crise des soins essentiels contre le cancer dans tout le pays. Les patient?e?s souffrant du cancer, leurs soignant?e?s et les gens qui attendent la confirmation d&#8217;un diagnostic de cancer ont d\u00fb et doivent encore faire face \u00e0 l&#8217;annulation et au report de rendez-vous, de tests et de traitements, ce qui provoque une peur et une anxi\u00e9t\u00e9 accrues, m\u00eame quand les restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie sont lev\u00e9es.<\/p>\n<p>Voici quelques r\u00e9ponses que nous avons re\u00e7ues dans le cadre de notre enqu\u00eate L\u00e9ger de la part de patient?e?s atteint?e?s de cancer vivant au Nouveau-Brunswick :<\/p>\n<p>&#8220;J&#8217;ai fait annuler un scan de ma gorge, maintenant je ne sais pas si je suis encore en r\u00e9mission.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Crainte que le cancer soit revenu et de ne pouvoir avoir de suivi dans un d\u00e9lai raisonnable.&#8221;<\/p>\n<p>Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a un r\u00f4le essentiel \u00e0 jouer pour s&#8217;assurer que les soins essentiels contre le cancer ne soient pas perturb\u00e9s par la COVID-19.<\/p>\n<p><strong>Le cancer ne peut pas \u00eatre annul\u00e9 ou report\u00e9. Le report et l&#8217;annulation des soins du cancer en raison de la COVID-19 ont d\u00e9clench\u00e9 une autre crise de sant\u00e9 publique. Pour sauver des vies, les soins et le diagnostic du cancer doivent se poursuivre pendant toute crise de sant\u00e9 publique touchant les Canadiens.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si vous \u00eates remportez l&#8217;\u00e9lection, comment votre gouvernement va-t-il assurer l&#8217;inclusion explicite des soins essentiels contre le cancer dans une deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me vague de COVID-19 et dans toute planification de crise et de pand\u00e9mie \u00e0 l&#8217;avenir ?<\/strong><\/p>\n<p>Votre r\u00e9ponse sera diffus\u00e9e \u00e0 des patient?e?s, des soignant?e?s et des survivant?e?s du cancer au Nouveau-Brunswick et elle sera affich\u00e9e sur notre site web \u00e0 l&#8217;adresse www.survivornet.ca. Des liens vers vos r\u00e9ponses seront \u00e9galement affich\u00e9s sur Facebook et Twitter.<\/p>\n<p>Je vous prie d&#8217;agr\u00e9er l&#8217;expression de mes sentiments distingu\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 ces questions importantes Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s&#8217;efforce de mettre en relation les patient?e?s, les survivant?e?s et d&#8217;autres groupes d&#8217;intervenant?e?s avec les d\u00e9cideurs et la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":18460,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18464","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CCSN: Questions aux partis et aux candidats - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCSN: Questions aux partis et aux candidats - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 ces questions importantes Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s&#8217;efforce de mettre en relation les patient?e?s, les survivant?e?s et d&#8217;autres groupes d&#8217;intervenant?e?s avec les d\u00e9cideurs et la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-02T15:46:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/campagnes-electorales\\\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\\\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/campagnes-electorales\\\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\\\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\\\/\",\"name\":\"CCSN: Questions aux partis et aux candidats - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-02T15:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-02T15:46:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/campagnes-electorales\\\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\\\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/campagnes-electorales\\\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\\\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/campagnes-electorales\\\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\\\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agissez\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Campagnes \u00e9lectorales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/campagnes-electorales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Campagne \u00e9lectorale 2020 Nouveau-Brunswick\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/agissez\\\/campagnes-electorales\\\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"CCSN: Questions aux partis et aux candidats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCSN: Questions aux partis et aux candidats - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CCSN: Questions aux partis et aux candidats - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 ces questions importantes Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) s&#8217;efforce de mettre en relation les patient?e?s, les survivant?e?s et d&#8217;autres groupes d&#8217;intervenant?e?s avec les d\u00e9cideurs et la","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2020-09-02T15:46:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/","name":"CCSN: Questions aux partis et aux candidats - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2020-09-02T15:40:59+00:00","dateModified":"2020-09-02T15:46:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/ccsn-questions-aux-partis-et-aux-candidats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agissez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Campagnes \u00e9lectorales","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Campagne \u00e9lectorale 2020 Nouveau-Brunswick","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/agissez\/campagnes-electorales\/campagne-electorale-2020-nouveau-brunswick\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"CCSN: Questions aux partis et aux candidats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18464\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}