{"id":12342,"date":"2019-06-24T16:01:16","date_gmt":"2019-06-24T16:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=12342\/"},"modified":"2019-06-24T16:01:54","modified_gmt":"2019-06-24T16:01:54","slug":"productivite-au-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/","title":{"rendered":"Productivit\u00e9 au travail"},"content":{"rendered":"

La recherche sur les survivants du cancer qui retournent au travail apr\u00e8s un traitement est encore limit\u00e9e. La perte de productivit\u00e9 devient un aspect de plus en plus important de la survie \u00e0 mesure que de nouveaux traitements (souvent mieux tol\u00e9r\u00e9s) apparaissent et que les taux de survie s’am\u00e9liorent. Par cons\u00e9quent, un plus grand nombre de patients continueront de travailler pendant le traitement ou choisiront de retourner au travail apr\u00e8s le traitement.<\/p>\n

Cependant, une productivit\u00e9 r\u00e9duite au travail peut \u00eatre un effet secondaire courant du cancer et de son traitement. Le traitement du cancer aura une influence sur la productivit\u00e9 en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des cong\u00e9s pour se rendre aux traitements, aux visites \u00e0 l’h\u00f4pital ou en clinique et pour la gestion des effets secondaires. La fatigue<\/a> et une dysfonction cognitive<\/a> comptent parmi les autres effets secondaires qui peuvent \u00eatre le r\u00e9sultat du traitement ou du cancer lui-m\u00eame. On estime qu’environ 25 % des survivants du cancer se sentent moins productifs au travail. [1]<\/p>\n

Les pr\u00e9occupations principales des survivants lors de leur retour au travail portaient sur une r\u00e9duction du revenu, l’incapacit\u00e9 de reprendre certaines activit\u00e9s professionnelles ant\u00e9rieures, le manque d\u2019accommodements, la difficult\u00e9 de n\u00e9gocier avec les employeurs et un manque d’information sur les programmes de soutien. Il y a un manque d\u2019informations sur les mesures d’adaptation en milieu de travail, et la communication doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e. Les survivants ont \u00e9galement indiqu\u00e9 qu’il \u00e9tait important qu’ils re\u00e7oivent plus d’information sur la fa\u00e7on d’acc\u00e9der au soutien financier, ainsi qu’\u00e0 d’autres ressources et soutiens communautaires. [2]<\/p>\n

Les survivants et les soignants sont tous deux affect\u00e9s par la baisse de productivit\u00e9 au travail, car une grande partie de leur temps et de leur \u00e9nergie est investie dans le traitement du cancer. Pr\u00e8s de 500,000 Canadiens qui ont surv\u00e9cu au cancer pendant au moins 10 ans ont moins de 65 ans, c’est-\u00e0-dire qu’ils sont au summum de leur vie professionnelle. Il n’y a pas beaucoup d’interventions en milieu de travail pour aider les survivants du cancer \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer ; la recherche et les politiques sont donc particuli\u00e8rement importantes dans ce domaine. [3]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La recherche sur les survivants du cancer qui retournent au travail apr\u00e8s un traitement est encore limit\u00e9e. La perte de productivit\u00e9 devient un aspect de plus en plus important de la survie<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12342","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProductivit\u00e9 au travail - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Productivit\u00e9 au travail - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La recherche sur les survivants du cancer qui retournent au travail apr\u00e8s un traitement est encore limit\u00e9e. La perte de productivit\u00e9 devient un aspect de plus en plus important de la survie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T16:01:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/productivite-au-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/productivite-au-travail\\\/\",\"name\":\"Productivit\u00e9 au travail - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-24T16:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T16:01:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/productivite-au-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/productivite-au-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/productivite-au-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Productivit\u00e9 au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Productivit\u00e9 au travail - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Productivit\u00e9 au travail - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"La recherche sur les survivants du cancer qui retournent au travail apr\u00e8s un traitement est encore limit\u00e9e. La perte de productivit\u00e9 devient un aspect de plus en plus important de la survie","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2019-06-24T16:01:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/","name":"Productivit\u00e9 au travail - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2019-06-24T16:01:16+00:00","dateModified":"2019-06-24T16:01:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/productivite-au-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Productivit\u00e9 au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}