{"id":12316,"date":"2019-06-21T17:44:54","date_gmt":"2019-06-21T17:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?page_id=12316\/"},"modified":"2020-08-20T12:07:28","modified_gmt":"2020-08-20T16:07:28","slug":"lymphoedeme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/","title":{"rendered":"Lymph\u0153d\u00e8me"},"content":{"rendered":"<p>Le lymph\u0153d\u00e8me est une enflure des tissus due \u00e0 l&#8217;accumulation de liquide lymphatique dans le corps. Cela se produit lorsque le syst\u00e8me lymphatique est endommag\u00e9 ou bloqu\u00e9, ce qui peut \u00eatre le r\u00e9sultat d&#8217;un traitement contre le cancer. Pendant la chirurgie du cancer, les ganglions lymphatiques sont enlev\u00e9s et\/ou radi\u00e9s, et l&#8217;\u00e9coulement du liquide lymphatique est interrompu.<span id='easy-footnote-1-12316' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/#easy-footnote-bottom-1-12316' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.livestrong.org\/we-can-help\/finishing-treatment\/chronic-pain&quot;&gt;https:\/\/www.livestrong.org\/we-can-help\/finishing-treatment\/chronic-pain&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Le lymph\u0153d\u00e8me est une maladie qui dure toute la vie, mais il peut \u00eatre bien contr\u00f4l\u00e9 s&#8217;il est diagnostiqu\u00e9 et trait\u00e9 t\u00f4t. Les sympt\u00f4mes peuvent appara\u00eetre des ann\u00e9es apr\u00e8s le traitement contre le cancer, et ils peuvent appara\u00eetre tr\u00e8s lentement. Parfois, il s&#8217;agit d&#8217;un bras ou d&#8217;une jambe enfl\u00e9e ou d&#8217;une enflure du visage (selon l&#8217;endroit o\u00f9 se situe le cancer). En l&#8217;absence de traitement, le lymph\u0153d\u00e8me augmentera en volume, ce qui peut entra\u00eener une fibrose ou un \u00e9paississement des tissus. La peau, normalement spongieuse, deviendra dure.<\/p>\n<p>Cette condition affecte les personnes de tous \u00e2ges et peut survenir des ann\u00e9es, voire des d\u00e9cennies, apr\u00e8s un traitement contre le cancer ou un traumatisme. Pour les survivants du cancer, le plus grand risque de lymph\u0153d\u00e8me suit le traitement du cancer du sein, de la prostate, du col de l&#8217;ut\u00e9rus ou du m\u00e9lanome. Vous pouvez demander \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 si vous \u00eates \u00e0 risque et si le lymph\u0153d\u00e8me devrait \u00eatre une pr\u00e9occupation pour vous.<span id='easy-footnote-2-12316' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/#easy-footnote-bottom-2-12316' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.lymphontario.ca\/Lymphedema&quot;&gt;https:\/\/www.lymphontario.ca\/Lymphedema&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Les meilleures donn\u00e9es disponibles indiquent que l&#8217;exercice et la gestion du poids contribuent \u00e0 la r\u00e9duction des risques. La physioth\u00e9rapie ou l&#8217;exercice peuvent aider le liquide \u00e0 circuler, et un exercice l\u00e9ger augmentera le tonus des muscles tout en aidant \u00e0 maintenir un poids sant\u00e9<span id='easy-footnote-3-12316' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/#easy-footnote-bottom-3-12316' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/canadalymph.ca\/getting-treated\/&quot;&gt;https:\/\/canadalymph.ca\/getting-treated\/&lt;\/a&gt;'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Parmi les moyens de traiter le lymph\u0153d\u00e8me, mentionnons la physioth\u00e9rapie ou l&#8217;exercice physique (tel que mentionn\u00e9 ci-dessus), le drainage manuel du lymph\u0153d\u00e8me fait par un sp\u00e9cialiste, les v\u00eatements ou bandages de compression, la th\u00e9rapie laser.<\/p>\n<p>Le lymph\u0153d\u00e8me est class\u00e9 selon une \u00e9chelle allant de l\u00e9ger \u00e0 grave :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Stade 0 : Le syst\u00e8me lymphatique est endommag\u00e9, mais il n&#8217;y a pas encore d&#8217;enflure. Cette \u00e9tape peut durer des mois, voire des ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Stade 1 : Lorsqu&#8217;elle est press\u00e9e, la peau forme des creux, mais il n&#8217;y a aucun signe de cicatrisation.<\/li>\n<li>Stade 2 : Il n&#8217;y a pas de creux sur la peau lorsqu&#8217;on la presse et il y a une cicatrisation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<li>Stade 3 : La peau durcit et il y a beaucoup d\u2019enflure du membre qui ne dispara\u00eet pas. La texture de la peau change et il y a fibrose ou \u00e9paississement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important d&#8217;\u00e9viter les exercices fatigants comme la course \u00e0 pied, l&#8217;a\u00e9robie ou les jeux de balle. Prenez soin de votre peau pour limiter les points d&#8217;entr\u00e9e pour des bact\u00e9ries ou des infections en utilisant un hydratant \u00e0 pH \u00e9quilibr\u00e9 pour la peau et un insectifuge quand vous \u00eates \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur. Nettoyez et appliquez imm\u00e9diatement une cr\u00e8me antibiotique sur les coupures, les \u00e9gratignures ou les \u00e9raflures. Gardez vos ongles et vos cuticules propres et soign\u00e9s et prot\u00e9gez vos mains et vos bras lorsque vous jardinez ou sortez quelque chose de chaud du four. Utilisez un \u00e9cran solaire \u00e0 facteur de protection \u00e9lev\u00e9 et \u00e9vitez les coups de soleil. Si vous avez besoin d&#8217;une injection, d&#8217;une prise de sang ou d&#8217;une v\u00e9rification de votre tension art\u00e9rielle, informez le professionnel de la sant\u00e9 que vous \u00eates \u00e0 risque de d\u00e9velopper un lymph\u0153d\u00e8me. De plus, le fait de maintenir un poids sant\u00e9 et de pratiquer une respiration profonde et un exercice mod\u00e9r\u00e9, id\u00e9alement tous les jours, peut vous aider \u00e0 augmenter votre rythme cardiaque, \u00e0 pomper votre sang et \u00e0 faire circuler votre lymphe.<span id='easy-footnote-4-12316' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/#easy-footnote-bottom-4-12316' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.lymphontario.ca\/Lymphedema&quot;&gt;https:\/\/www.lymphontario.ca\/Lymphedema&lt;\/a&gt;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;information et de ressources sur le lymph\u0153d\u00e8me, consultez l&#8217;<a href=\"https:\/\/fr.infolympho.ca\/\">Association qu\u00e9b\u00e9coise du lymph\u0153d\u00e8me.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le lymph\u0153d\u00e8me est une enflure des tissus due \u00e0 l&#8217;accumulation de liquide lymphatique dans le corps. Cela se produit lorsque le syst\u00e8me lymphatique est endommag\u00e9 ou bloqu\u00e9, ce qui peut \u00eatre le<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11966,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12316","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lymph\u0153d\u00e8me - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lymph\u0153d\u00e8me - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le lymph\u0153d\u00e8me est une enflure des tissus due \u00e0 l&#8217;accumulation de liquide lymphatique dans le corps. Cela se produit lorsque le syst\u00e8me lymphatique est endommag\u00e9 ou bloqu\u00e9, ce qui peut \u00eatre le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-20T16:07:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\\\/lymphoedeme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\\\/lymphoedeme\\\/\",\"name\":\"Lymph\u0153d\u00e8me - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-21T17:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-20T16:07:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\\\/lymphoedeme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\\\/lymphoedeme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\\\/lymphoedeme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprenez\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enjeux affectant les survivants du cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les types d&#8217;enjeux affectant les survivants du cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\\\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Lymph\u0153d\u00e8me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lymph\u0153d\u00e8me - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lymph\u0153d\u00e8me - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Le lymph\u0153d\u00e8me est une enflure des tissus due \u00e0 l&#8217;accumulation de liquide lymphatique dans le corps. Cela se produit lorsque le syst\u00e8me lymphatique est endommag\u00e9 ou bloqu\u00e9, ce qui peut \u00eatre le","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2020-08-20T16:07:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/","name":"Lymph\u0153d\u00e8me - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2019-06-21T17:44:54+00:00","dateModified":"2020-08-20T16:07:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/lymphoedeme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprenez","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enjeux affectant les survivants du cancer","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les types d&#8217;enjeux affectant les survivants du cancer","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer-2\/enjeux-affectant-les-survivants-du-cancer\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Lymph\u0153d\u00e8me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12316\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}