{"id":5701,"date":"2012-06-19T00:00:00","date_gmt":"2012-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/news\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/"},"modified":"2017-06-23T18:53:00","modified_gmt":"2017-06-23T18:53:00","slug":"%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/","title":{"rendered":"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament"},"content":{"rendered":"

Le Qu\u00e9bec fait preuve de leadership en soutenant les hommes et femmes aux prises avec un cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein.<\/em><\/p>\n

Ottawa, Ontario, 1 f\u00e9vrier 2012. \u2013 Aujourd’hui, le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) tient \u00e0 f\u00e9liciter le gouvernement du Qu\u00e9bec pour l’acc\u00e8s qu’il offre \u00e0 un nouveau traitement novateur, XGEVA\u00ae (denosumab), visant \u00e0 pr\u00e9venir les complications osseuses invalidantes, aussi appel\u00e9es manifestations osseuses et ce, chez les hommes et les femmes souffrant d’un cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein s’\u00e9tant propag\u00e9 aux os. Le Qu\u00e9bec est la premi\u00e8re province canadienne \u00e0 ajouter XGEVA aux r\u00e9gimes publics et priv\u00e9s d’assurance-m\u00e9dicaments.<\/p>\n

\u00ab Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer applaudit le gouvernement du Qu\u00e9bec qui a rendu XGEVA disponible pour les hommes et les femmes atteints d’un cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses \u00bb, affirme Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente et chef de la direction du RCSC. \u00ab Nous prions toutes les provinces de suivre l’exemple du Qu\u00e9bec en offrant cet important traitement aux patients qui en ont besoin. \u00bb<\/p>\n

Le RCSC pr\u00eate sa voix aux Canadiens souffrant de cancer. Les membres de l\u2019organisation sont d’avis que tous ceux aux prises avec le cancer doivent avoir acc\u00e8s aux nouveaux traitements disponibles et ce, tant \u00e0 ceux pour le cancer \u00e0 proprement dit qu’\u00e0 ceux pour les complications lui \u00e9tant imputables, notamment les manifestations osseuses. Par ailleurs, son mandat est de s’assurer que l’ensemble de la population canadienne a acc\u00e8s \u00e0 tous les m\u00e9dicaments approuv\u00e9s dont elle a besoin pour b\u00e9n\u00e9ficier de soins optimaux.<\/p>\n

XGEVA se retrouve maintenant dans la cat\u00e9gorie des m\u00e9dicaments d\u2019exception pour la pr\u00e9vention des manifestations osseuses chez les personnes atteintes de cancer de la prostate r\u00e9sistant \u00e0 la castration et pr\u00e9sentant au moins une m\u00e9tastase osseuse. XGEVA agit aussi \u00e0 l\u2019endroit de la pr\u00e9vention des manifestations osseuses chez les gens atteints de cancer du sein pr\u00e9sentant au moins une m\u00e9tastase osseuse et une intol\u00e9rance au pamidronate.<\/p>\n

\u00c0 propos des m\u00e9tastases osseuses<\/strong><\/p>\n

Les os sont l\u2019un des endroits o\u00f9 les cancers du sein et de la prostate se propagent le plus souvent. En effet, 65 \u00e0 75 % des hommes et des femmes souffrant d’un cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein verront leur maladie se propager \u00e0 leurs os[i].<\/p>\n

Une fois que le cancer a atteint les os, plusieurs complications graves appel\u00e9es manifestations osseuses peuvent survenir. Environ 50 \u00e0 70 % des gens atteints d’un cancer et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses subiront des manifestations osseuses invalidantes telles une fracture ou une compression de la moelle \u00e9pini\u00e8re, ph\u00e9nom\u00e8nes qui tr\u00e8s souvent requi\u00e8rent des interventions m\u00e9dicales comme une chirurgie lourde ou une radioth\u00e9rapie[ii],[iii],[iv],[v]. Or, de telles complications peuvent avoir un impact consid\u00e9rable sur la qualit\u00e9 de vie des patients et entra\u00eener de la douleur et m\u00eame l\u2019invalidit\u00e9. Chez les gens souffrant d’un cancer avanc\u00e9, les manifestations osseuses sont associ\u00e9es \u00e0 un accroissement de la maladie pouvant m\u00eame mener \u00e0 la mort. De plus, elles peuvent imposer un important fardeau \u00e9conomique au syst\u00e8me de soins de sant\u00e9[vi].<\/p>\n

Pr\u00e9sentement, il n’existe aucun traitement pour pr\u00e9venir ou retarder la propagation du cancer aux os. Toutefois, un traitement pour les complications associ\u00e9es aux m\u00e9tastases osseuses comme XGEVA peut aider \u00e0 pr\u00e9venir ou \u00e0 retarder les fractures, la compression de la moelle \u00e9pini\u00e8re ou le recours \u00e0 la chirurgie ou \u00e0 la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n

\u00c0 propos du R\u00e9seau canadien des survivants du c\u00e1ncer<\/strong><\/p>\n

Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer est un r\u00e9seau national form\u00e9 de patients, de familles, de survivants, d’amis, de partenaires communautaires et de commanditaires. Sa mission est de travailler en collaboration afin que les patients et survivants du cancer b\u00e9n\u00e9ficient des meilleurs soins ainsi que de soutien, de suivi et d’une meilleure qualit\u00e9 de vie. Le r\u00e9seau s’emploie \u00e0 \u00e9duquer le public et les d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de cancer et \u00e0 stimuler la recherche qui permettra de d\u00e9couvrir des moyens de soigner cette maladie de fa\u00e7on optimale au Canada. Suivez-nous sur notre blogue http:\/\/jackiemanthornescancerblog.blogspot.com<\/a>. [i]<\/p>\n

Coleman RE. Skeletal complications of malignancy. Cancer. 1997; 80(Suppl):1588-94.[ii]<\/p>\n

Coleman RE. Skeletal complications of malignancy. Cancer. 1997;80(Suppl):1588-94.[iii]<\/p>\n

National Cancer Institute. Dictionary of Cancer Terms \u2013 spinal cord compression. [http:\/\/www.cancer.gov\/dictionary]. (Consult\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2010).[iv]<\/p>\n

Saad F. Impact of bone metastases on patient\u2019s quality of life and importance of treatment. Eur Urol. 2006;5(Suppl):547-550.[v]<\/p>\n

Janjan NA. Radiation for bone metastases. Cancer. 2000:80:1628-1645.[vi]<\/p>\n

Schulman KL and Kohles J. Economic burden of metastatic bone disease in the U.S. Cancer. 2007: 109(11):2334-2342.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Qu\u00e9bec fait preuve de leadership en soutenant les hommes et femmes aux prises avec un cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein. Ottawa, Ontario, 1 f\u00e9vrier 2012. \u2013 Aujourd’hui, le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[],"class_list":["post-5701","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\u200bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Qu\u00e9bec fait preuve de leadership en soutenant les hommes et femmes aux prises avec un cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein. Ottawa, Ontario, 1 f\u00e9vrier 2012. \u2013 Aujourd’hui, le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\u200bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-23T18:53:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/\",\"name\":\"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-23T18:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\u200bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Le Qu\u00e9bec fait preuve de leadership en soutenant les hommes et femmes aux prises avec un cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein. Ottawa, Ontario, 1 f\u00e9vrier 2012. \u2013 Aujourd’hui, le","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\u200bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2017-06-23T18:53:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/","name":"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2012-06-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-23T18:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/%e2%80%8bles-hommes-et-les-femmes-du-quebec-souffrant-de-cancer-avance-de-la-prostate-ou-du-sein-et-presentant-des-metastases-osseuses-ont-maintenant-acces-a-un-nouveau-medicament\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les hommes et les femmes du Qu\u00e9bec souffrant de cancer avanc\u00e9 de la prostate ou du sein et pr\u00e9sentant des m\u00e9tastases osseuses ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5701"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=5701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}