{"id":5698,"date":"2012-10-09T00:00:00","date_gmt":"2012-10-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/news\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/"},"modified":"2017-06-22T18:40:20","modified_gmt":"2017-06-22T18:40:20","slug":"le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/","title":{"rendered":"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer"},"content":{"rendered":"<p>Ottawa \u2013 Le maire Jim Watson a tranch\u00e9 le ruban traditionnel pour inaugurer officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, le mercredi 3 octobre 2012. Il \u00e9tait entour\u00e9 de survivants du cancer, de leurs familles, ainsi que de repr\u00e9sentants d\u2019organismes communautaires et de bailleurs de fonds.<\/p>\n<\/p>\n<p>Le maire a remis \u00e0 Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du RCSC, une d\u00e9claration encadr\u00e9e pour comm\u00e9morer cette occasion. Il a rendu hommage au d\u00e9vouement du Conseil, du personnel et des b\u00e9n\u00e9voles du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, dont il a reconnu le r\u00f4le utile comme porte-parole de patients et de survivants du cancer, de leurs familles et d\u2019autres intervenants communautaires.<\/p>\n<\/p>\n<p>Madame la PDG Jackie Manthorne a remerci\u00e9 M. Watson et vant\u00e9 la collaboration et le soutien des membres du premier Conseil d&#8217;administration du RCSC : Garth Bulmer, Vanessa Compton, Mike Fletcher, Mona Forrest, Ross Hammond et Albert Klein.<\/p>\n<\/p>\n<p>La r\u00e9v\u00e9rende Dana Fisher, Ph.D., a b\u00e9ni les nouveaux bureaux et lu un po\u00e8me irlandais sur tout ce qui au monde appelle notre reconnaissance.<\/p>\n<\/p>\n<p>M. Takihiro Hirasawa, pr\u00e9sident d\u2019Eisai Limited, a fait valoir les aspects communs au d\u00e9marrage du bureau canadien d\u2019Eisai il y a un an et \u00e0 celui du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, qui \u00e9tait alors en d\u00e9veloppement. Il a not\u00e9 que le site Web du RCSC avait \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le jour m\u00eame de son anniversaire et a offert \u00e0 l\u2019organisation ses meilleurs v\u0153ux de succ\u00e8s.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents d\u2019autres supporters du R\u00e9seau, entre autres : Trina Fraser du cabinet Brazeau Seller, Tony Di Iorio de Bradda Printing Services, Elise Giasson de l\u2019entreprise Merck, et Mike Murphy de l\u2019association Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&#038;D).<\/p>\n<\/p>\n<p>Plus de soixante-dix personnes assistaient \u00e0 cette journ\u00e9e Portes ouvertes.<\/p>\n<\/p>\n<p>Au sujet du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer<\/p>\n<\/p>\n<p>Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) est un r\u00e9seau national de patients, de survivants, d\u2019amis, de familles, de partenaires communautaires et de commanditaires. Il a pour mission d\u2019encourager l\u2019effort collaboratif en agissant pour promouvoir de meilleures normes de soins, de soutien, de suivi et de qualit\u00e9 de vie pour les patients et les survivants du cancer. Le R\u00e9seau souhaite \u00e9duquer le public et les d\u00e9cideurs au sujet de la survie au cancer et encourager la recherche sur des fa\u00e7ons de supprimer les obstacles \u00e0 des soins optimaux de cancer au Canada. <\/p>\n<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<\/p>\n<p>Contact: R\u00e9seau canadien des survivants du cancer \u2013 Relations m\u00e9dia, Mona Forrest, 613-898-1871.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa \u2013 Le maire Jim Watson a tranch\u00e9 le ruban traditionnel pour inaugurer officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, le mercredi 3 octobre 2012. Il \u00e9tait entour\u00e9 de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[],"class_list":["post-5698","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa \u2013 Le maire Jim Watson a tranch\u00e9 le ruban traditionnel pour inaugurer officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, le mercredi 3 octobre 2012. Il \u00e9tait entour\u00e9 de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-22T18:40:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/\",\"name\":\"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-22T18:40:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Ottawa \u2013 Le maire Jim Watson a tranch\u00e9 le ruban traditionnel pour inaugurer officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, le mercredi 3 octobre 2012. Il \u00e9tait entour\u00e9 de","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2017-06-22T18:40:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/","name":"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2012-10-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-22T18:40:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-maire-watson-inaugure-officiellement-les-bureaux-du-reseau-canadien-des-survivants-du-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le maire Watson inaugure officiellement les bureaux du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5698"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=5698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}