{"id":5691,"date":"2014-06-24T00:00:00","date_gmt":"2014-06-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/news\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/"},"modified":"2017-06-22T18:40:16","modified_gmt":"2017-06-22T18:40:16","slug":"le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/","title":{"rendered":"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Pourtant, les Canadiens sont peu au fait des taux de survie<\/p>\n<\/p>\n<p>OTTAWA (23 juin 2014) \u2013 Le cancer n\u2019est plus toujours une question de vie ou de mort. De nos jours, de plus en plus de Canadiens vivent assez longtemps avec le cancer pour le consid\u00e9rer comme une maladie chronique. Toutefois, la majorit\u00e9 des Canadiens et le syst\u00e8me de sant\u00e9 ne se sont pas n\u00e9cessairement adapt\u00e9s \u00e0 ce changement.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00ab La r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est que 63 % des Canadiens atteints de cancer vivent pendant plus de cinq ans apr\u00e8s le diagnostic[i], et si le patient survit plus d\u2019un an, ce chiffre passe \u00e0 81 %[ii] \u00bb, dit Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC). \u00ab Cela n\u00e9cessite un changement radical dans la fa\u00e7on de traiter les patients atteints de cancer. Nous devons nous assurer que les gens sont au courant de ce changement et que notre syst\u00e8me s\u2019y adapte afin de r\u00e9pondre aux besoins des personnes tout au long de leur combat contre le cancer \u00bb.   <\/p>\n<\/p>\n<p>De plus, bien que les taux de survie s\u2019am\u00e9liorent, selon un nouveau sondage command\u00e9 par le RCSC, les Canadiens croient que seulement 47 % des patients canc\u00e9reux survivent au-del\u00e0 de cinq ans, ce qui d\u00e9montre qu\u2019ils sont moins conscients de l\u2019aspect chronique de la maladie.<\/p>\n<\/p>\n<p>Le cancer : une maladie chronique<\/p>\n<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il y ait toujours de nombreux cancers qui frappent rapidement et forment des m\u00e9tastases ou qui sont associ\u00e9s \u00e0 de faibles taux de survie, pour bien des patients, le cancer est devenu une maladie chronique qui n\u00e9cessite un traitement et un soutien constants pour faire face aux effets secondaires, notamment les naus\u00e9es, la douleur et l\u2019affaiblissement du syst\u00e8me immunitaire, ainsi que la perte osseuse, les maladies cardiaques et l\u2019arthrite.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00ab La lutte contre le cancer est radicalement diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle \u00e9tait il y a 15 ans. Les avanc\u00e9es th\u00e9rapeutiques ont entra\u00een\u00e9 une vaste am\u00e9lioration des taux de survie pour de nombreuses formes de cancer et, dans bien des cas, nous esp\u00e9rons traiter les patients dans l\u2019espoir de les gu\u00e9rir \u00bb, dit le Dr Sandy Sehdev, oncologue m\u00e9dical au William Osler Health Centre \u00e0 Brampton, en Ontario. \u00ab Bien que cela soit prometteur et que nous soyons ravis des progr\u00e8s accomplis, nous devons r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u2019implique la survie afin de pouvoir r\u00e9pondre aux besoins \u00e0 long terme des personnes qui ont souffert du cancer. \u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p>Le sondage du RCSC r\u00e9v\u00e8le que 70 % des Canadiens ne savent pas combien de temps durent les effets secondaires ou croient qu\u2019ils ne durent que quelques semaines ou quelques mois; toutefois, ces effets peuvent subsister pendant des ann\u00e9es et avoir un impact important sur la qualit\u00e9 de vie des patients.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai re\u00e7u mon diagnostic de cancer de la prostate il y a pr\u00e8s de 15 ans. Mon premier traitement comportait six mois d\u2019hormonoth\u00e9rapie et 38 cycles de radioth\u00e9rapie. Mais ce n\u2019\u00e9tait pas termin\u00e9; j\u2019ai d\u00fb recevoir des injections d\u2019hormones pendant cinq ans par la suite et je ressens encore des effets secondaires, dont l\u2019arthrite \u00bb, dit Jim Dorsey, un survivant du cancer de la prostate qui vit \u00e0 Brampton, en Ontario. \u00ab J\u2019ai eu de la chance que mes m\u00e9dicaments soient couverts par mon r\u00e9gime d\u2019assurance. Je n\u2019ose imaginer ce qu\u2019il advient des patients qui n\u2019ont pas cette ressource. \u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p>En plus de devoir lutter contre la maladie elle-m\u00eame, les patients s\u2019inqui\u00e8tent souvent de savoir si les traitements pour ces effets secondaires et ces probl\u00e8mes sont couverts par leur r\u00e9gime provincial d\u2019assurance maladie. En outre, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments et le remboursement diff\u00e8rent souvent d\u2019une province \u00e0 une autre. Sans surprise, la majorit\u00e9 des Canadiens croient que ce fardeau financier devrait \u00eatre \u00e9pargn\u00e9 aux patients et 85 % d\u2019entre eux sont d\u2019avis que les m\u00e9dicaments pour traiter les effets secondaires des traitements anticanc\u00e9reux devraient \u00eatre rembours\u00e9s par les r\u00e9gimes publics provinciaux.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00ab Les Canadiens ont bon espoir que l\u2019on trouvera un rem\u00e8de contre le cancer. En fait, 66 % des Canadiens croient qu\u2019un rem\u00e8de contre le cancer sera d\u00e9couvert d\u2019ici 25 ans \u00bb, dit Mme Manthorne. \u00ab Mais en attendant, nous devons continuer de soutenir les patients dans leur lutte contre le cancer, du diagnostic jusqu\u2019\u00e0 la fin du traitement et au-del\u00e0. En nous assurant que les survivants ont acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments dont ils ont besoin, nous leur permettons de se concentrer sur leur combat et de vivre mieux et en meilleure sant\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00c0 propos du sondage<\/p>\n<\/p>\n<p>Du 9 au 12 mai 2014, un sondage en ligne a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 aupr\u00e8s de 1014 adultes canadiens \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus s\u00e9lectionn\u00e9s au hasard parmi les membres du Forum Angus Reid. La marge d\u2019erreur, qui mesure la variabilit\u00e9 d\u2019\u00e9chantillonnage, est de +\/- 3,1 %, 19 fois sur 20. Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 statistiquement pond\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment aux donn\u00e9es de recensement sur l\u2019\u00e2ge, le sexe et la r\u00e9gion afin d\u2019assurer un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de la population adulte du Canada. Les diff\u00e9rences dans les totaux ou entre ceux-ci sont dues \u00e0 l\u2019arrondissement des valeurs.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00c0 propos du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer<\/p>\n<\/p>\n<p>Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer est un organisme national qui repr\u00e9sente les patients, les survivants et les proches des personnes atteintes de cancer. Nous avons \u00e9tabli des partenariats avec 30 groupes repr\u00e9sentant un certain nombre de cancers et de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 cette maladie. Notre mission est d\u2019encourager l\u2019effort collaboratif, d\u2019offrir des occasions de formation et d\u2019action, d\u2019\u00e9duquer le public et les d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de cancer en ce qui concerne l\u2019effet du cancer sur les co\u00fbts financiers, \u00e9motionnels, et ceux sur la sant\u00e9, et stimuler la recherche et encourager celle-ci pour d\u00e9couvrir des moyens de surmonter les obstacles qui entravent l\u2019acc\u00e8s aux soins optimaux pour les patients et \u00e0 un suivi appropri\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p>[i] Comit\u00e9 consultatif de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Statistiques canadiennes sur le cancer 2014. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. 2014: 59.<\/p>\n<\/p>\n<p>[ii] Comit\u00e9 consultatif de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Statistiques canadiennes sur le cancer 2014. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. 2014: 61.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourtant, les Canadiens sont peu au fait des taux de survie OTTAWA (23 juin 2014) \u2013 Le cancer n\u2019est plus toujours une question de vie ou de mort. De nos jours, de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[],"class_list":["post-5691","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourtant, les Canadiens sont peu au fait des taux de survie OTTAWA (23 juin 2014) \u2013 Le cancer n\u2019est plus toujours une question de vie ou de mort. De nos jours, de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-22T18:40:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/\",\"name\":\"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-22T18:40:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Pourtant, les Canadiens sont peu au fait des taux de survie OTTAWA (23 juin 2014) \u2013 Le cancer n\u2019est plus toujours une question de vie ou de mort. De nos jours, de","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2017-06-22T18:40:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/","name":"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2014-06-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-22T18:40:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-est-en-voie-de-devenir-une-maladie-chronique-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le cancer est en voie de devenir une maladie chronique au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5691"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=5691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}