(EN) Apr\u00e8s une hormonoth\u00e9rapie de six mois et 38 doses de rayonnement, Jim Dorsey pensait qu’il en avait termin\u00e9 avec le traitement du cancer de la prostate. Presque 15 ans plus tard, il est un survivant du cancer \u2013 mais il se ressent toujours des effets du traitement.<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas que le traitement aurait des effets secondaires \u00e0 long terme \u00bb, dit M. Dorsey, un citoyen de Brampton, Ont. \u00ab J’ai d\u00fb recevoir une hormonoth\u00e9rapie encore pendant cinq ans apr\u00e8s la radioth\u00e9rapie et je pr\u00e9sente maintenant de l’arthrite et des douleurs articulaires que mon m\u00e9decin attribue en partie au traitement du cancer. \u00bb<\/p>\n
De nos jours, de plus en plus de Canadiens vivent longtemps avec le cancer, mais beaucoup de gens ignorent que le cancer peut devenir une maladie chronique pour de nombreux patients. Jusqu’\u00e0 63 % des patients atteints de cancer vivent pendant plus de cinq ans apr\u00e8s le diagnostic, et si le patient survit plus d’un an, ce chiffre passe \u00e0 81 % Mais, selon un r\u00e9cent sondage command\u00e9 par le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC), bon nombre d’entre nous croient que seulement 47 % des patients canc\u00e9reux survivent au-del\u00e0 de cinq ans, ce qui d\u00e9montre que nous sommes moins conscients de l’aspect chronique de la maladie.<\/p>\n
De nombreux patients peuvent ressentir des effets secondaires pendant des ann\u00e9es apr\u00e8s le traitement, notamment la perte de tissu osseux, la maladie cardiaque et l’arthrite. Les patients s’inqui\u00e8tent aussi de savoir si les traitements pour ces effets secondaires et ces probl\u00e8mes sont couverts par leur r\u00e9gime provincial d’assurance maladie. Alors que l’acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9gime d’assurance m\u00e9dicaments et le remboursement diff\u00e8rent souvent d’une province \u00e0 une autre, 85 % des Canadiens sont d’avis que les m\u00e9dicaments pour traiter les effets secondaires des traitements anticanc\u00e9reux devraient \u00eatre rembours\u00e9s par les r\u00e9gimes publics.<\/p>\n
\u00ab La prise en compte de l’aspect chronique du cancer n\u00e9cessite un changement radical dans la fa\u00e7on de traiter nos patients, d\u00e9clare Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du RCSC. Nous devons nous assurer que le public est au courant de ce changement et que notre syst\u00e8me s’y adapte afin de r\u00e9pondre aux besoins des personnes dans leur lutte contre le cancer \u00bb.<\/p>\n