{"id":5685,"date":"2016-01-21T00:00:00","date_gmt":"2016-01-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/news\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/"},"modified":"2017-07-04T13:36:25","modified_gmt":"2017-07-04T13:36:25","slug":"des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/","title":{"rendered":"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l&#8217;accent sur l&#8217;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne"},"content":{"rendered":"<p>VANCOUVER &#8211; Dans le cadre de discussions approfondies sur de nombreux aspects de la sant\u00e9 des Canadiens et des services de sant\u00e9, les ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9 se sont engag\u00e9s \u00e0 continuer de collaborer \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle pancanadienne lors d&#8217;une rencontre tenue aujourd&#8217;hui \u00e0 Vancouver.<\/p>\n<p>\u00ab Mes coll\u00e8gues et moi avons discut\u00e9 des possibilit\u00e9s et des d\u00e9fis auxquels font face les provinces et les territoires lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de la prestation des soins de sant\u00e9, peu importe l&#8217;endroit au pays, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le ministre de la Sant\u00e9 de la Colombie-Britannique, Terry Lake, qui pr\u00e9sidait la r\u00e9union. \u00ab Nous savons que nous devons collaborer \u00e9troitement afin d&#8217;am\u00e9liorer nos syst\u00e8mes de sant\u00e9. Nous avons h\u00e2te de discuter demain avec la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, la Dre Jane Philpott, en vue d&#8217;\u00e9tablir une nouvelle relation entre les gouvernements au b\u00e9n\u00e9fice des Canadiens et des syst\u00e8mes de sant\u00e9 du pays. \u00bb<\/p>\n<p>Les provinces et les territoires ont discut\u00e9 d&#8217;une nouvelle perspective pour les soins de sant\u00e9 au Canada. Les ministres conviennent que les Canadiens s&#8217;attendent \u00e0 ce que leurs gouvernements travaillent ensemble pour ce qui est des soins de sant\u00e9, dans le respect de leur secteur de comp\u00e9tence. Ce sujet fera l&#8217;objet de discussions lors de la r\u00e9union de demain. En effet, les ministres discuteront d&#8217;un accord de financement \u00e0 long terme avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, lequel devrait couvrir au moins 25 % de toutes les d\u00e9penses li\u00e9es aux soins de sant\u00e9 des provinces et des territoires, afin d&#8217;appuyer des investissements en mati\u00e8re d&#8217;innovation et de transformation des syst\u00e8mes de sant\u00e9 pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients.<\/p>\n<p>Bon nombre des discussions men\u00e9es aujourd&#8217;hui ont port\u00e9 sur les travaux entrepris \u00e0 la suite de la rencontre pr\u00e9c\u00e9dente des ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9 et du bien-\u00eatre tenue en septembre 2014.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9dicaments<\/strong><\/p>\n<p>Les m\u00e9dicaments on\u00e9reux pour le traitement des maladies rares, ou maladies orphelines, sont utilis\u00e9s pour traiter des maladies chroniques, gravement d\u00e9bilitantes et parfois mortelles. Le co\u00fbt de ces m\u00e9dicaments continue d&#8217;exercer une pression consid\u00e9rable sur les d\u00e9penses en mati\u00e8re de sant\u00e9. Les ministres affirment que des solutions \u00e9prouv\u00e9es et \u00e0 long terme sont requises pour relever les d\u00e9fis existants.<\/p>\n<p>Un groupe de travail dirig\u00e9 par la Colombie-Britannique, l&#8217;Alberta et l&#8217;Ontario a \u00e9tudi\u00e9 l&#8217;enjeu des m\u00e9dicaments on\u00e9reux pour le traitement des maladies rares, notamment les questions d&#8217;acc\u00e8s, de la valeur th\u00e9rapeutique, des communications avec les m\u00e9decins et les patients et de la fixation des prix. Les ministres ont convenu de travailler en vue d&#8217;obtenir une approche plus coh\u00e9rente concernant les \u00e9valuations des d\u00e9cisions sur la couverture des m\u00e9dicaments par les r\u00e9gimes d&#8217;assurance et une strat\u00e9gie \u00e9quitable de fixation des prix. Ils reprendront les discussions portant sur les m\u00e9dicaments on\u00e9reux pour le traitement des maladies rares \u00e0 l&#8217;occasion de la prochaine conf\u00e9rence des ministres de la Sant\u00e9 qui se tiendra \u00e0 l&#8217;automne.<\/p>\n<p>Le Qu\u00e9bec demeure d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 collaborer avec les provinces et les territoires pour relever les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 la hausse du co\u00fbt des m\u00e9dicaments, mais sa participation \u00e0 cette initiative se limite au partage d&#8217;information et de pratiques exemplaires, puisque les d\u00e9cisions de couverture des m\u00e9dicaments rel\u00e8vent de sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Les ministres ont \u00e9galement convenu de former un groupe de travail sur l&#8217;offre d&#8217;un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 tous les m\u00e9dicaments. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sera invit\u00e9 \u00e0 y participer.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9pistage n\u00e9onatal<\/strong><\/p>\n<p>Les ministres de la Sant\u00e9 ont discut\u00e9 des travaux effectu\u00e9s par un groupe de travail intergouvernemental visant \u00e0 am\u00e9liorer les pratiques de d\u00e9pistage n\u00e9onatal (tests sanguins r\u00e9alis\u00e9s peu apr\u00e8s la naissance) au Canada. Un d\u00e9pistage en bas \u00e2ge peut pr\u00e9venir de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 et m\u00eame sauver des vies.<\/p>\n<p>Les ministres ont \u00e9galement re\u00e7u une liste canadienne de d\u00e9pistage n\u00e9onatal qui vise \u00e0 guider les programmes de d\u00e9pistage n\u00e9onatal. Ils ont donn\u00e9 comme directive aux repr\u00e9sentants de continuer \u00e0 travailler ensemble pour am\u00e9liorer ce type de d\u00e9pistage, en mettant l&#8217;accent sur l&#8217;acc\u00e8s, l&#8217;\u00e9quit\u00e9 et la mise en commun de renseignements.<\/p>\n<p>Le Qu\u00e9bec ne participe pas \u00e0 cette initiative et proc\u00e9dera \u00e0 compter de mars 2016 \u00e0 un rehaussement de son programme. Il communiquera ensuite les r\u00e9sultats de sa d\u00e9marche aux autres provinces et aux territoires.<\/p>\n<p><strong>Aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir<\/strong><\/p>\n<p>Les ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9 ont discut\u00e9 du travail du Groupe consultatif d&#8217;experts provinciaux et territoriaux sur l&#8217;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, ainsi que de la l\u00e9gislation et de l&#8217;approche du Qu\u00e9bec concernant l&#8217;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Les ministres ont remerci\u00e9 les membres du groupe consultatif pour leurs conseils opportuns et d\u00e9taill\u00e9s, et reconnu que la collaboration entre les provinces et les territoires, mais \u00e9galement avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, est fondamentale pour aborder cet enjeu au cours des quatre prochains mois.<\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 mentale et toxicomanie<\/strong><\/p>\n<p>Les ministres de la Sant\u00e9 ont discut\u00e9 de l&#8217;importance d&#8217;am\u00e9liorer les services de sant\u00e9 mentale et de traitement des d\u00e9pendances offerts aux jeunes en transition vers l&#8217;\u00e2ge adulte.<\/p>\n<p>Un groupe de travail, \u00e9tabli lors de la rencontre des ministres de 2014, a \u00e9labor\u00e9 un recueil de pratiques exemplaires visant \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;int\u00e9gration des services pour les jeunes et les jeunes adultes. Il comprend une revue des recherches publi\u00e9es et des programmes provinciaux et territoriaux qui existent, et ce, pour identifier les approches et les services les plus efficaces, tout particuli\u00e8rement pour les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es. \u00c0 l&#8217;occasion de leur prochaine rencontre, les ministres examineront en d\u00e9tail les projets ayant obtenu du succ\u00e8s au pays et qui pourraient servir de mod\u00e8les pour am\u00e9liorer les programmes de chacun des gouvernements.<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 primaires<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;am\u00e9lioration de l&#8217;acc\u00e8s aux soins de premi\u00e8re ligne dans la collectivit\u00e9, fournis par des m\u00e9decins de famille, des infirmiers praticiens ou d&#8217;autres professionnels de la sant\u00e9, constitue un d\u00e9fi commun auquel fait face l&#8217;ensemble des provinces et des territoires.<\/p>\n<p>Les ministres de la Sant\u00e9 ont discut\u00e9 de ce d\u00e9fi et des innovations qui sont mises en \u0153uvre dans diverses provinces et divers territoires. Ils ont convenu de communiquer des renseignements sur les innovations couronn\u00e9es de succ\u00e8s dans ce domaine, et de former un groupe de travail qui collaborera lorsque possible pour appuyer mutuellement leurs efforts respectifs.<\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 et bien-\u00eatre des Autochtones<\/strong><\/p>\n<p>Les ministres reconnaissent que les enjeux relatifs \u00e0 l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 des Canadiens autochtones repr\u00e9sentent un probl\u00e8me important dans l&#8217;ensemble du Canada. Ils ont discut\u00e9 de la meilleure fa\u00e7on d&#8217;aborder leurs pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et du r\u00f4le des gouvernements, lesquels doivent collaborer entre eux ainsi qu&#8217;avec leurs partenaires autochtones.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;assurance-maladie au Canada : les 50 prochaines ann\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Alors que l&#8217;ann\u00e9e 2016 marquera le 50e anniversaire de l&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur les soins m\u00e9dicaux, le ministre de la Sant\u00e9 de l&#8217;Ontario, le Dr Eric Hoskins, a propos\u00e9 d&#8217;organiser un symposium intitul\u00e9 \u00ab L&#8217;assurance-maladie au Canada : les 50 prochaines ann\u00e9es \u00bb. Il a invit\u00e9 d&#8217;autres administrations, dont le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p><strong>Assurance-maladie interprovinciale<\/strong><\/p>\n<p>Les provinces et les territoires sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 continuer de travailler ensemble pour veiller \u00e0 ce que les Canadiens aient acc\u00e8s \u00e0 des services de sant\u00e9 appropri\u00e9s quand ils voyagent au pays.<\/p>\n<p>Les ministres ont discut\u00e9 de l&#8217;approche actuelle en mati\u00e8re de couverture de l&#8217;assurance-maladie interprovinciale et ont convenu d&#8217;examiner les ententes en vigueur sur les services couverts.<\/p>\n<p>Les ministres se r\u00e9jouissent \u00e0 l&#8217;id\u00e9e d&#8217;avoir des discussions productives avec la Dre Philpott demain sur des sujets tels que l&#8217;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Autochtones, l&#8217;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments et leurs prix abordables, et d&#8217;une nouvelle perspective en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, y compris l&#8217;engagement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de n\u00e9gocier un nouvel Accord sur la sant\u00e9 et un accord \u00e0 long terme sur le financement.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cette r\u00e9union, l&#8217;Ontario assumera le r\u00f4le de pr\u00e9sident pour les ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9, et de copr\u00e9sident pour les ministres f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9.<\/p>\n<p>Renseignements additionnels:<\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la Colombie-Britannique 250 952-1887 (ligne pour les m\u00e9dias)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VANCOUVER &#8211; Dans le cadre de discussions approfondies sur de nombreux aspects de la sant\u00e9 des Canadiens et des services de sant\u00e9, les ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9 se sont<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[],"class_list":["post-5685","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l&#039;accent sur l&#039;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l&#039;accent sur l&#039;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VANCOUVER &#8211; Dans le cadre de discussions approfondies sur de nombreux aspects de la sant\u00e9 des Canadiens et des services de sant\u00e9, les ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9 se sont\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-04T13:36:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/\",\"name\":\"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l'accent sur l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-04T13:36:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l&#8217;accent sur l&#8217;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l'accent sur l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l'accent sur l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"VANCOUVER &#8211; Dans le cadre de discussions approfondies sur de nombreux aspects de la sant\u00e9 des Canadiens et des services de sant\u00e9, les ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9 se sont","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2017-07-04T13:36:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/","name":"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l'accent sur l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-07-04T13:36:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/des-discussions-approfondies-sur-la-sante-mettent-laccent-sur-lamelioration-de-la-sante-de-la-population-canadienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des discussions approfondies sur la sant\u00e9 mettent l&#8217;accent sur l&#8217;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la population canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5685"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=5685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}