{"id":5682,"date":"2016-10-24T00:00:00","date_gmt":"2016-10-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/news\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/"},"modified":"2017-06-23T15:49:24","modified_gmt":"2017-06-23T15:49:24","slug":"le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/","title":{"rendered":"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer"},"content":{"rendered":"

Site Web offrant une foule de ressources destin\u00e9es aux survivants du cancer, aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 et aux employeurs pour permettre aux survivants du cancer de rester au travail le plus longtemps possible ou d\u2019y retourner le plus ais\u00e9ment possible<\/p>\n

Le retour au travail apr\u00e8s une maladie pr\u00e9sente parfois tout un d\u00e9fi. Pour les survivants du cancer, ce retour au travail peut s\u2019av\u00e9rer difficile en raison des r\u00e9percussions du cancer et des traitements associ\u00e9s, sur les capacit\u00e9s de la personne \u00e0 travailler. La compr\u00e9hension des employeurs en lien avec le cancer et ses effets sur le travail peut \u00eatre limit\u00e9e tout comme leurs connaissances quant aux accommodations possibles pouvant \u00eatre offertes au travail. De leur c\u00f4t\u00e9, les fournisseurs de soins de sant\u00e9 ont exprim\u00e9 le besoin d\u2019\u00eatre mieux outill\u00e9s pour \u00e9valuer leurs patients et identifier s\u2019ils sont pr\u00eats \u00e0 retourner au travail.<\/p>\n

Cancer and Work (www.cancerandwork.ca<\/a>) est un nouveau site Web interactif offrant des ressources provenant des quatre coins du pays aux survivants du cancer, les professionnels de la sant\u00e9 et employeurs, notamment des renseignements pratiques actualis\u00e9s sur le retour au travail, ainsi que sur le soutien offert par les provinces et les territoires. \u00ab Le cancer touche les gens \u00e0 l\u2019apog\u00e9e de leur carri\u00e8re \u00bb, explique Dr. Christine Maheu, professeure agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill et cochercheure principale sur le site Web Cancer and Work. Ce site Web a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en collaboration avec l\u2019Universit\u00e9 McGill et la BC Cancer Agency qui est un organisme de soins de sant\u00e9 provincial, en partenariat avec de Souza Institute.<\/p>\n

Site Web faisant office de guichet unique Cancer and Work offre sous un m\u00eame toit le savoir et l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un groupe imposant d\u2019experts canadiens, compos\u00e9 notamment de professionnels de la sant\u00e9 en oncologie, qu\u2019ils soient conseillers en r\u00e9adaptation professionnelle, ergoth\u00e9rapeutes, physioth\u00e9rapeutes ou coordonnateurs du retour au travail, ainsi que d\u2019infirmi\u00e8res, de psychologues, d\u2019avocats, de repr\u00e9sentants syndicaux, de courtiers d\u2019assurance, et de survivants de cancer qui ont euxm\u00eames fait l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un retour au travail. \u00ab Notre site Web est unique, car nous l\u2019avons cr\u00e9\u00e9 avec des survivants du cancer et pour les survivants du cancer \u00bb, dit Dr. Christine Maheu.<\/p>\n

\u00ab Vu le nombre croissant de survivants du cancer sur le march\u00e9 du travail, la n\u00e9cessit\u00e9 de soutenir les patients est encore plus grande \u00bb, de l\u2019avis de Maureen Parkinson, conseill\u00e8re en r\u00e9adaptation professionnelle \u00e0 la BC Cancer Agency et cochercheure principale pour le site Web Cancer and Work. Mary Jane Esplen, directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 de Souza Institute, plateforme \u00e9ducative en ligne en oncologie pour les professionnels de la sant\u00e9, ajoute que \u00ab la facilit\u00e9 de navigation et la nature intuitive de navigation du site feront en sorte qu\u2019il sera plus facile de maximiser le potentiel de cette ressource. \u00bb<\/p>\n

M\u00e9dias sociaux :<\/strong><\/p>\n

Suivez-nous sur Twitter @cancerandwork #cancerandwork<\/p>\n

Aimez-nous sur Facebook : Cancer and Work<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Site Web offrant une foule de ressources destin\u00e9es aux survivants du cancer, aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 et aux employeurs pour permettre aux survivants du cancer de rester au travail le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[],"class_list":["post-5682","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site Web offrant une foule de ressources destin\u00e9es aux survivants du cancer, aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 et aux employeurs pour permettre aux survivants du cancer de rester au travail le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-23T15:49:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/\",\"name\":\"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-23T15:49:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Site Web offrant une foule de ressources destin\u00e9es aux survivants du cancer, aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 et aux employeurs pour permettre aux survivants du cancer de rester au travail le","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2017-06-23T15:49:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/","name":"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"datePublished":"2016-10-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-23T15:49:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-retour-au-travail-est-maintenant-plus-facile-pour-les-survivants-du-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le retour au travail est maintenant plus facile pour les survivants du cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5682"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}