{"id":23386,"date":"2021-10-05T18:25:58","date_gmt":"2021-10-05T22:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&#038;p=23386"},"modified":"2021-10-05T18:39:58","modified_gmt":"2021-10-05T22:39:58","slug":"un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/","title":{"rendered":"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le 30 juin 2021<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Par Jaimie Roebuck | Republi\u00e9 du <\/i><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/healthydebate.ca\/2021\/06\/topic\/tsunami-of-cancer-care-covid-19\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Healthy Debate (article original<\/i><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">La COVID-19 a impos\u00e9 un arr\u00eat brutal et imm\u00e9diat du d\u00e9pistage, des tests e<\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">t des traitements cruciaux contre le cancer. Malheureusement, il n\u2019y <\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">a pas de bouton <\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">pause pour le canc<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium; font-family: 'Helvetica Neue', serif;\">er. Nous ne pouvons pas le reporter, le retenir ou le reprogrammer pour une date ult\u00e9rieure. Bien que des mesur<\/span><span style=\"font-size: medium; font-family: 'Helvetica Neue', serif;\">es aient \u00e9t\u00e9 prises pour<\/span><a style=\"font-size: medium; font-family: 'Helvetica Neue', serif;\" href=\"https:\/\/healthydebate.ca\/2021\/06\/topic\/tsunami-of-cancer-care-covid-19\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif; font-size: medium;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-23388 size-full\" src=\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Un-tsunami-de-cancer.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"69\" \/><\/span><\/a><span style=\"font-size: medium; font-family: 'Helvetica Neue', serif;\">\u00a0r\u00e9introduire graduellement des soins oncologiques courants et intensifs, nous devons poursuivre sur cette lanc\u00e9e \u2014 des retards et des interruptions additionnels peuvent inciter une crise additionnelle de sant\u00e9 publique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">La COVID-19 a forte<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ment perturb\u00e9 les soins oncologiques, en compromettant l\u2019acc\u00e8s s\u00fbr et en temps opportun aux <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">services et aux traitements. Un <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/news\/les-patients-atteints-du-cancer-font-face-a-un-double-danger-avec-la-covid-19\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">sondage<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> command\u00e9 en 2020 par le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer a d\u00e9montr\u00e9 que plus d\u2019une moiti\u00e9 (54 pour cent) des patients canadiens atteints du cancer, des proches aidants et des personnes qui attendent la confirmation d\u2019un diagnostic du cancer ont vu leurs rendez-vous, leurs tests et leurs traitements report\u00e9s ou annul\u00e9s, ce qui a provoqu\u00e9 des craintes et une anxi\u00e9t\u00e9 accrue. Soixante-quatorze pour cent ont dit que ces retards ont eu un impact majeur sur leur sant\u00e9 mentale et \u00e9motionnelle. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab Je crain<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">s que nous perdions le progr\u00e8s consid\u00e9rable que nous avons r\u00e9alis\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9tection pr\u00e9c<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">oce des cancers, voire des pr\u00e9cancers, \u00bb a expliqu\u00e9 Aisha Lofters, titulaire de la chaire de science de la mise en \u0153uvre au <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.womenscollegehospital.ca\/care-programs\/peter-gilgan-centre\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Peter Gilgan Centre for Women\u2019s Cancers<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><i> <\/i><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien disponible en anglais seulement) (Centre du Peter Gilgan pour des cancers des femmes) au Women\u2019s College Hospital (l\u2019H\u00f4pital du coll\u00e8ge des femmes). \u00ab Nous perdrions un peu de cet avantage et risquons de subir ce que beaucoup appellent un tsunami de cancers, o\u00f9 les gens sont diagnostiqu\u00e9s \u00e0 un stade plus avanc\u00e9 qu\u2019ils ne l\u2019auraient \u00e9t\u00e9. Ces retards pourraient avoir des cons\u00e9quences importantes. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19, les services non essentiels, notamment les soins oncologiques courants, ont \u00e9t\u00e9 suspendus. Plus d\u2019un an apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, ces types des soins de sant\u00e9 doivent devenir la priorit\u00e9 absolue. Gr\u00e2ce \u00e0 des protocoles stricts de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections mis en \u0153uvre dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 du pays, la probabilit\u00e9 de transmission du virus lors d\u2019un rendez-vous de soins pour le cancer est faible.<\/span><\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">En consid\u00e9rant le fait que les services rouvrent, il est important que les patient<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">s se sentent confortables et confiants quand ils se rendent chez leur prestataire de soins primaires pour les d\u00e9pistages, les tests et les rendez-vous de traitement pour le cancer. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab Il est d<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">e notre responsabilit\u00e9 en tant que m\u00e9decins de s&#8217;assurer que les h\u00f4pitaux et les cabinets de m\u00e9decin soient v\u00e9ritablement s\u00fbrs, et de continuer \u00e0 renforcer le fait qu\u2019il <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>est<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> s\u00fbr pour les patients de se rendre dans ces \u00e9tablissements,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> \u00bb a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 Lofters. \u00ab Nous devons reprendre les d\u00e9pistages de cancer pour retirer les avantages de la d\u00e9tection pr\u00e9coce des cancers et des pr\u00e9cancers avant qu\u2019ils causent des dommages importants. Bien que nous ayons, l\u00e9gitimement, accord\u00e9 beaucoup d\u2019attention \u00e0 la COVID-19 au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 mis en attente. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">La pand\u00e9mie de COVID-19 s\u2019est av\u00e9r\u00e9e durable et end\u00e9mique. M\u00eame une courte pause peut avoir un impact sur un pronostic, <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">mais un retard de cette ampleur aura des cons\u00e9quences graves. La pand\u00e9mie fonctionne \u00e0 plein r\u00e9gime \u2014 il devrait en \u00eatre de m\u00eame pour les soins oncologiques.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les besoins en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, notamment les pr\u00e9occupations concernant le cancer, sont maintenant plus importants que jamais. Les patients atteints du cancer qui ont subi une annulation, une perturbation ou un retard avec l\u2019imagerie m\u00e9dicale, les biopsies, les chirurgies, la radiation ou la chimioth\u00e9rapie doivent reprendre ces rendez-vous. Tout retard suppl\u00e9mentaire pourrait avoir des r\u00e9percussions graves sur la sant\u00e9 et des effets \u00e0 long terme et irr\u00e9versibles \u2014 le cancer non d\u00e9tect\u00e9 et non trait\u00e9 peut devenir rapidement incontr\u00f4lable. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Les r\u00e9percussions \u00e0 long terme de la COVID-19 sur les patients atteints du cancer demeurent incertaines. Dans quelle mesure la maladie se sera-t-elle propag\u00e9e pendant que le patient attendait son traitement? Quelle sera l\u2019ampleur de l\u2019arri\u00e9r\u00e9 pour les interventions chirurgicales n\u00e9cessaires \u00e0 la su<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">rvie? On ne peut pas r\u00e9fl\u00e9chir apr\u00e8s coup aux cons\u00e9quences de cette pand\u00e9mie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Cette pand\u00e9mie a d\u00e9clench\u00e9 un bouleversement sismique, en perturbant la mani\u00e8re dont les soins de sant\u00e9 sont fournis au Canada et autour du monde. En revanche, nous devons reprendre les soins oncologiques proactifs et r\u00e9actifs. Les messages et les lignes directrices de la sant\u00e9 publique doivent continu<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">er \u00e0 affirmer que la s\u00e9curit\u00e9 des patients est la priorit\u00e9 absolue pendant la pand\u00e9mie. Les Canadiens doiv<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ent \u00eatre rassur\u00e9s sur le fait qu\u2019ils ne seront pas en danger s\u2019ils se rendent \u00e0 un rendez-vous pour des soins oncologiques, qu\u2019au contraire, la plus grande menace pour leur sant\u00e9 serait d\u2019attendre.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Pour \u00e9viter une autre crise majeure de la sant\u00e9 publique, les rendez-vous de d\u00e9pistage, de test et de traitement pr\u00e9c\u00e9demment report\u00e9s ou annul\u00e9s doivent \u00eatre reprogramm\u00e9s rapidement \u2013 les soins oncologiques pour les Canadiens ne peuvent plu<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">s d\u00e9pendre d<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">e la COVID-19.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 juin 2021 Par Jaimie Roebuck | Republi\u00e9 du Healthy Debate (article original) La COVID-19 a impos\u00e9 un arr\u00eat brutal et imm\u00e9diat du d\u00e9pistage, des tests et des traitements cruciaux contre<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23384,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[748],"class_list":["post-23386","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-covid-19-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 30 juin 2021 Par Jaimie Roebuck | Republi\u00e9 du Healthy Debate (article original) La COVID-19 a impos\u00e9 un arr\u00eat brutal et imm\u00e9diat du d\u00e9pistage, des tests et des traitements cruciaux contre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-05T22:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/\",\"name\":\"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png\",\"datePublished\":\"2021-10-05T22:25:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T22:39:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png\",\"width\":936,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Le 30 juin 2021 Par Jaimie Roebuck | Republi\u00e9 du Healthy Debate (article original) La COVID-19 a impos\u00e9 un arr\u00eat brutal et imm\u00e9diat du d\u00e9pistage, des tests et des traitements cruciaux contre","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2021-10-05T22:39:58+00:00","og_image":[{"width":936,"height":466,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/","name":"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png","datePublished":"2021-10-05T22:25:58+00:00","dateModified":"2021-10-05T22:39:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png","width":936,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/un-tsunami-de-cancer-il-est-urgent-de-retablir-les-soins-mis-a-lecart-par-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Un tsunami de cancer \u00bb\u00a0: il est urgent de r\u00e9tablir les soins mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23386"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=23386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}