{"id":23323,"date":"2021-09-20T18:46:17","date_gmt":"2021-09-20T22:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&#038;p=23323"},"modified":"2021-09-20T19:05:54","modified_gmt":"2021-09-20T23:05:54","slug":"communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Traduction de l&#8217;image\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Coalition de la sant\u00e9 de l\u2019Ontario<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La protection des soins de sant\u00e9 publics pour tous.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le 30 ao\u00fbt 2021<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Republi\u00e9 du <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Ontario Health Coalition<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><i> <\/i><a href=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/release-provincial-health-coalitions-put-federal-parties-on-notice-canadians-demand-real-action-to-fix-long-term-care\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>(article original)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(\u00c0 l\u2019\u00e9chelle du Canada) &#8211; Les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales \u00e9tant pr\u00e9vues pour le<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> 20 septembre, les<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> coalitions provinciales de la sant\u00e9 du Canada mettent en garde tous les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral aurait d\u00e9j\u00e0 pu \u00e9tablir de <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/release-briefing-legal-opinion-advocates-representing-more-than-1-million-canadians-call-for-national-standards-to-improve-quality-accountability-and-take-profit-out-of-long-term-care\/\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">v\u00e9ritables normes nationales<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> (lien disponible en anglais seulement) pour des soins de longue dur\u00e9e par le biais d\u2019une l\u00e9gislation ou d\u2019un accord de financement d\u2019urgence f\u00e9d\u00e9r<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">al-provincial-territorial assorti d\u2019un financement suffisant pour susciter un v\u00e9ritable changement. Or, r<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ien n\u2019a chang\u00e9. Les Canadiens attendent des partis politiques qu&#8217;ils s&#8217;engagent \u00e0 mettre en \u0153uvre des normes nationales pour les soins de longue dur\u00e9e en tant que priorit\u00e9 nationale.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Selon les coalition<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">s, les normes des soins de longue dur\u00e9e doivent \u00eatre r\u00e9gies par le public et rendre des comptes au public, et non pas \u00eatre g\u00e9r\u00e9es par un comit\u00e9 technique nomm\u00e9 dans les coulisses. Elles doivent exiger l&#8217;am\u00e9lioration des soins, des inspections annuelles surprises et l&#8217;application des normes, ainsi que des rapports publics. Le financement devrait \u00eatre li\u00e9 \u00e0 ces exigences. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/sites\/default\/files\/document\/impact-covid-19-long-term-care-canada-first-6-months-report-fr.pdf\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Plus de 14 000 r\u00e9sidents et employ\u00e9s de maisons de retraite et de soins de longue dur\u00e9e sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s au cours des deux premi\u00e8res vagues de la pand\u00e9mie<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> et plus de 80 <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">000 r\u00e9sidents et employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s \u00e0 ce jour, dont beaucoup ne retrouveront jamais leur \u00e9tat de sant\u00e9 ant\u00e9rieur. La proportion de d\u00e9c\u00e8s dans les r\u00e9sidences des soins \u00e0 longue dur\u00e9e et dans des maisons de retraite au Canada (69 %) est demeur\u00e9e significativement plus haute en comparaison avec la moyenne internationale (41 %). Nos statistiques sont stup\u00e9fiantes, et elles sont bien pires que celles de nos nations alli\u00e9es \u00e0 l&#8217;internationale. Ce fait souligne que le bilan horrible de d\u00e9c\u00e8s et de souffrance dans les soins \u00e0 long terme \u00e9tait \u00e9vitable. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab\u00a0Pour compenser la d\u00e9vastation dans nos maisons des soins de longue dur\u00e9e de notre nation, <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">nous exigeons un engagement \u00e0 \u201cne pas commettre les m\u00eames erreurs\u201d, \u00bb a dit Chris Parsons, un coordinateur de <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Nova Scotia Health Coalition <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(la Coalition pour la sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse). \u00ab Mais \u00e0 ce jour, rien d\u2019important ne s\u2019est produit. Les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 et des a\u00een\u00e9s \u00e0 travers le Canada n\u2019accepteront pas un processus priv\u00e9 pour \u00e9tablir des normes techniques et industrielles comme remplacement pour la direction politique urgente qui a \u00e9t\u00e9 promise.<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Dans son <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive\/campagnes\/discours-trone\/2020\/discours-du-trone.html\">discours de Tr\u00f4ne<\/a> de l\u2019aut<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">om<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">ne\u00a02020, le premier ministre Trudeau s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 faire tout ce qui est n\u00e9cessaire, notamment \u00e0 porter des accusations criminelles contre ceux qui n\u00e9gligent des Canadiens a\u00een\u00e9s et vuln\u00e9rables, et \u00e0 travailler avec les provinces et les territoires pour fixer des normes nationales. En d\u00e9cembre 2020, le premier ministre <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span lang=\"fr-CA\">a <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/politics\/no-funds-for-provinces-that-don-t-agree-to-improve-long-term-care-standards-pm-hints-1.5234252\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span lang=\"fr-CA\">renouvel\u00e9 son engagement<\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(lien en anglais seulement) \u00e0 <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">fixer les normes et a averti les provinces qui refusent d\u2019adopter les<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab normes plus<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">strictes \u00bb qu&#8217;elles ne recevraient plus de financement f\u00e9d\u00e9ral pour les soins de longue dur\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00abLe premier mini<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">stre Trudeau a fait des promesses vides \u00e0 plusieurs <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">reprises au sujet <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">des normes nationales pour les soins de longue dur\u00e9e, \u00bb a ajout\u00e9 Sandra Azocar, directrice ex\u00e9cutive de <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Friends of Medicare<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> (A<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">mis de l&#8217;assurance-m<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">aladie) en Alberta. \u00ab Mais dans le budget, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a allou\u00e9 que 3 milliards de dollars sur 5 ans, soit 600 millions de dollars par an, r\u00e9partis entre les provinces et les territoires. En comparaison, le <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/pbo-long-term-care-report-1.6128955\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">directeur principal du budget<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> a estim\u00e9 que la r\u00e9forme n\u00e9cessaire et les normes<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> pour le<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">s soins de longue dur\u00e9e co\u00fbteraient 13,7\u00a0milliards de dollars suppl\u00e9mentaires par an. Nous exigeons un vrai engagement soutenu par des dollars de tous les partis f\u00e9d\u00e9raux comme une question de priorit\u00e9 nationale. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab Il n\u2019y a aucune condition li\u00e9e aux dollars publics p<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">our s&#8217;assurer qu\u2019ils sont utilis\u00e9s pour l\u2019am\u00e9lioration des soins et non pour faire des profits. <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Les accusations criminelles promises ont disparu et les promesses pour les normes nationales ont \u00e9t\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/canadians.org\/analysis\/trudeau-abandons-promised-ltc-standards-favour-weaker-accreditation-scheme-bowing-profit\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">reprises et mises de c\u00f4t\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> (lien disponible en anglais seulement) par l\u2019industrie de l\u2019accr\u00e9ditation et de la cr\u00e9ation de normes, avec le plein soutien du gouvernement de Trudeau, \u00bb a dit Natalie Mehra, directrice ex\u00e9cutive du <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Ontario Health Coalition <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(la Coalition de la sant\u00e9 de l\u2019Ontario). <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab Nous sommes loin d\u2019\u00eatre au niveau o\u00f9 nous devrions \u00eatre. Les principes fondamentaux en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique de notre soci\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, et des milliers de personnes ont souffert et sont mortes. Nous exigeons des actions r\u00e9elles, pas un spectacle de relations publiques et des tactiques de retardement. \u00bb Le comit\u00e9 technique charg\u00e9 des \u00ab normes <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">nationales \u00bb de M. Trudeau a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en coulisse par des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie et aura un champ d\u2019action tr\u00e8s limit\u00e9. Il n\u2019aura pas la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir des r\u00f4les clairs pour les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux ou de demander des comptes aux op\u00e9rateurs priv\u00e9s \u00e0 but lucratif. Leurs normes techniques ne seront pas pr\u00eates avant la fin de 2022. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab Les Canadiens sont indign\u00e9s que des milliers des d\u00e9c<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00e8s soient surven<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">us sous la responsabilit\u00e9 d\u2019op\u00e9rateurs priv\u00e9s \u00e0 but lucratif qui ont continu\u00e9 \u00e0 payer de gros dividendes \u00e0 leurs intervenants tout au long de la pand\u00e9mie, \u00bb a indiqu\u00e9 Kathleen Jamieson, copr\u00e9sidente du <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Council of Senior Citizens Organizations of British Columbia <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(Conseil des organisations de citoyens \u00e2g\u00e9s de la Colombie-Britannique). \u00ab Les organisations \u00e0 but lucratif ont d\u00e9montr\u00e9 clairement au public qu\u2019ils se soucient davantage du rendement de leurs investisseurs que de la vie des adultes dont ils ont la charge. Une norme nationale qui ne tient pas les organisations \u00e0 but lucratif responsables n\u2019est pas une norme du tout. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab La perte tragique et \u00e9vitable de plus de 14 000 Canadiens a\u00een\u00e9s et vuln\u00e9rables qui recevaient des soins, et qui d\u00e9pendaient de notre gouvernement pour les aider, ne sera pas oubli\u00e9e, \u00bb a dit Mary Boyd, pr\u00e9sidente du <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>PEI Health Coalition <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">(Coalition de la sant\u00e9 de l\u2019\u00ce. -P.-\u00c9). \u00ab Les Canadiens n<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">\u2019attendront pas jusqu\u2019en 2023 une norme technique inapplicable et fix\u00e9e par l\u2019industrie. Nous ne retournerons pas \u00e0 l\u2019\u00e9tat des soins de longue dur\u00e9e tels qu&#8217;ils \u00e9taient dans notre pays avant la pand\u00e9mie. Nous affirmons que tous les partis f\u00e9d\u00e9raux doivent s\u2019engager \u00e0 respecter les promesses d\u00e9j\u00e0 faites de \u201cprendre toutes les mesures n\u00e9cessaires\u201d, pour \u00e9tablir de <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>v\u00e9ritables<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> normes nationales et pour demander des comptes aux responsables de la n\u00e9gligence et de la souffrance des personnes a\u00een\u00e9es, comme une priorit\u00e9 absolue. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de l&#8217;image\u00a0: Coalition de la sant\u00e9 de l\u2019Ontario La protection des soins de sant\u00e9 publics pour tous. Le 30 ao\u00fbt 2021 Republi\u00e9 du Ontario Health Coalition (article original) (\u00c0 l\u2019\u00e9chelle du<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23312,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[753],"news-category":[719,745],"class_list":["post-23323","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-news","news-category-elections-provinciaux","news-category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction de l&#8217;image\u00a0: Coalition de la sant\u00e9 de l\u2019Ontario La protection des soins de sant\u00e9 publics pour tous. Le 30 ao\u00fbt 2021 Republi\u00e9 du Ontario Health Coalition (article original) (\u00c0 l\u2019\u00e9chelle du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-20T23:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/\",\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png\",\"datePublished\":\"2021-09-20T22:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T23:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png\",\"width\":400,\"height\":248},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Traduction de l&#8217;image\u00a0: Coalition de la sant\u00e9 de l\u2019Ontario La protection des soins de sant\u00e9 publics pour tous. Le 30 ao\u00fbt 2021 Republi\u00e9 du Ontario Health Coalition (article original) (\u00c0 l\u2019\u00e9chelle du","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2021-09-20T23:05:54+00:00","og_image":[{"width":400,"height":248,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/","name":"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png","datePublished":"2021-09-20T22:46:17+00:00","dateModified":"2021-09-20T23:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1-e1632178005125.png","width":400,"height":248},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/communique-les-coalitions-provinciales-de-la-sante-mettent-les-partis-federaux-en-garde-les-canadiens-exigent-des-mesures-concretes-pour-ameliorer-la-qualite-des-soins-de-longue-duree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COMMUNIQU\u00c9 : les coalitions provinciales de la sant\u00e9 mettent les partis f\u00e9d\u00e9raux en garde : les Canadiens exigent des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23323"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=23323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}