{"id":22319,"date":"2021-07-26T10:50:01","date_gmt":"2021-07-26T14:50:01","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&p=22319"},"modified":"2021-09-22T18:29:47","modified_gmt":"2021-09-22T22:29:47","slug":"proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB)"},"content":{"rendered":"

Le plan du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire baisser les prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s continue \u00e0 susciter des controverses. Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements r\u00e9gissant le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) ont suscit\u00e9 des critiques de la part des associations de patients et de l\u2019industrie pharmaceutique, qui est pr\u00e9occup\u00e9s que les changements aient, pour cons\u00e9quence, une diminution de la disponibilit\u00e9 des m\u00e9dicaments vitaux au Canada. Au lieu d\u2019\u00eatre ouvert aux voix dissidentes et de faciliter un d\u00e9bat constructif, le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s, l\u2019agence gouvernementale qui est responsable d\u2019assurer que les prix pour les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s ne sont pas excessifs, a refus\u00e9 de s\u2019engager en bonne foi avec les associations de patients, n\u2019a pas tenu compte de leur contribution au processus de consultation du CEPMB et a pr\u00e9vu de les discr\u00e9diter publiquement.<\/p>\n

En mai 2021, un plan de communication interne<\/a> du CEPMB a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 dans le cadre d\u2019une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information ou \u00e0 des renseignements personnels (AIPRP). Le plan a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019intention du CEPMB est de mener une campagne de relations publiques, budg\u00e9tis\u00e9e \u00e0 56 000 $ de fonds publics. L\u2019objectif de cette campagne est de persuader le public\u2014pas tant avec les faits qu\u2019avec la rh\u00e9torique\u2014que les nouveaux r\u00e8glements sont sans \u00e9quivoque dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public, et que les associations de patients qui ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes devraient \u00eatre discr\u00e9dit\u00e9es. Le document nomme sp\u00e9cifiquement la Coalition pour de meilleurs m\u00e9dicaments<\/a> (lien disponible en anglais seulement), la Canadian Organization for Rare Disorders<\/a> (l\u2019organisation canadienne des maladies rares) (lien disponible en anglais seulement) et \u00ab la communaut\u00e9 de la fibrose kystique \u00bb (probablement en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Fibrose kystique Canada<\/a>), comme les organisations qui auraient \u00ab diffus\u00e9 de la d\u00e9sinformation \u00bb et confondu leurs points de vue avec ceux de l\u2019industrie pharmaceutique. (Le RCSC est une des organisations membres de la Coalition pour de meilleurs m\u00e9dicaments. La Fibrose kystique Canada a \u00e9galement exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations concernant les nouveaux r\u00e8glements et est une organisation membre de la Coalition pour de meilleurs m\u00e9dicaments.)<\/p>\n

Le plan de communication \u00e9tait dat\u00e9 du 9 f\u00e9vrier 2021, soit peu de temps apr\u00e8s la date initiale d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement (1er janvier 2021). Cette date avait \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e au 1er juillet 2021 ; \u00e0 l\u2019approche de cette date, un autre report de six mois a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, de sorte que le r\u00e8glement est maintenant cens\u00e9 entrer en vigueur le 1er janvier 2022. La raison invoqu\u00e9e par le gouvernement pour justifier ces r\u00e9cents retards est qu\u2019ils sont n\u00e9cessaires pour donner \u00e0 l\u2019industrie plus de temps pour se pr\u00e9parer aux changements r\u00e9glementaires, en particulier pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

Les pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par les organisations de patients telles que la Coalition et ses organisations constitutives sont l\u00e9gitimes. D\u2019une part, les associations de patients craignent que le fait de forcer les prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s \u00e0 baisser signifie que les nouveaux m\u00e9dicaments ciblant les maladies rares entreront au Canada soit plus lentement, soit pas du tout. Leurs positions sont fond\u00e9es sur des analyses minutieuses de la nouvelle r\u00e9glementation, qui mettent en \u00e9vidence les sujets de pr\u00e9occupation sans les rejeter en bloc\u00a0: la Coalition, par exemple, identifie sp\u00e9cifiquement, comme potentiellement probl\u00e9matiques, les nouveaux facteurs \u00e9conomiques qui d\u00e9terminent si le prix d\u2019un m\u00e9dicament est consid\u00e9r\u00e9 comme excessif.<\/p>\n

D\u2019autre part, le plan du CEPMB de discr\u00e9diter les associations de patients susmentionn\u00e9s, en pr\u00e9tendant essentiellement qu’ils mentent au public, remet en question son impartialit\u00e9 en tant qu’organisme gouvernemental quasi-judiciaire. Il d\u00e9montre \u00e9galement un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat du CEPMB pour la substance des pr\u00e9occupations des organisations de patients, ce qui montre qu’il consid\u00e8re ces organisations comme des opposants plut\u00f4t que comme des repr\u00e9sentants des patients que les r\u00e9formes r\u00e9glementaires devraient aider.<\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails sur cette question et des liens vers d\u2019autres sources d\u2019information, voir Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le plan du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire baisser les prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s continue \u00e0 susciter des controverses. Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements r\u00e9gissant le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22320,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[745],"class_list":["post-22319","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nProt\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plan du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire baisser les prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s continue \u00e0 susciter des controverses. Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements r\u00e9gissant le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T22:29:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png\",\"datePublished\":\"2021-07-26T14:50:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T22:29:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png\",\"width\":400,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/fr\\\/apprenez\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/survivornet.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Le plan du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire baisser les prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s continue \u00e0 susciter des controverses. Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements r\u00e9gissant le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2021-09-22T22:29:47+00:00","og_image":[{"width":400,"height":517,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/","name":"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png","datePublished":"2021-07-26T14:50:01+00:00","dateModified":"2021-09-22T22:29:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/guidelines-cover-fr-e1627311173838.png","width":400,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/proteger-notre-acces-mise-a-jour-sur-les-changements-apportes-au-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prot\u00e9ger notre acc\u00e8s : Mise \u00e0 jour sur les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22319"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=22319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}