{"id":22211,"date":"2021-07-19T09:43:16","date_gmt":"2021-07-19T13:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&#038;p=22211"},"modified":"2023-06-14T16:45:52","modified_gmt":"2023-06-14T20:45:52","slug":"la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/","title":{"rendered":"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d&#8217;\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Traduction de l\u2019image\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le cancer ne peut pas attendre<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Les patients atteints du cancer ont besoin d\u2019\u00eatre vaccin\u00e9s en priorit\u00e9 contre la COVID-19<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La lettre ouverte du RCSC au Comit\u00e9 consultatif national de l\u2019immunisation<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Traduction du logo\u00a0: R\u00e9seau canadien des survivants du cancer<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le 11 mars 2021\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #333333;\"> <span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lettre ouverte<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dre Caroline Quach-Thanh, pr\u00e9sidente<br \/>\nComit\u00e9 consultatif national de l&#8217;immunisation<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">CHU Sainte-Justine, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<br \/>\nMontr\u00e9al, Qc<br \/>\nPar courriel : <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"mailto:c.quach@umontreal.ca\"><span style=\"color: #0b5a7f;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><u>c.quach@umontreal.ca<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dre Quach-Thanh,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Je vous \u00e9cris au nom du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer pour insister aupr\u00e8s du Comit\u00e9 consultatif national de l\u2019immunisation pour qu&#8217;il r\u00e9vise ses <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><i>Orientations sur l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019ordre de priorit\u00e9 des principales populations \u00e0 immuniser contre la COVID-19<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">. Pour sauver des vies, il est essentiel que les patients atteints du cancer et leurs proches aidants soient prioritaires lors de la deuxi\u00e8me phase de distribution de la vaccination de la COVID-19.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Le Comit\u00e9 consultatif national de l\u2019immunisation d\u00e9clare que <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>\u00ab le but de la r\u00e9ponse canadienne \u00e0 la pand\u00e9mie est de minimiser les maladies graves et la mort tout en minimisant les perturbations soci\u00e9tales caus\u00e9es par la pand\u00e9mie de la COVID-19. \u00bb <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">225 000 Canadiens re\u00e7oivent un diagnostic de cancer chaque ann\u00e9e, mais cette statistique fr\u00e9quemment partag\u00e9e ne repr\u00e9sente pas les nombreux autres Canadiens diagnostiqu\u00e9s au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et qui sont toujours en traitement aujourd\u2019hui. Malheureusement, la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie a, par inadvertance, eu un impact n\u00e9gatif sur la vie des patients atteints du cancer et des survivants. Cela s\u2019applique \u00e0 tous les patients atteints du cancer, et particuli\u00e8rement \u00e0 ceux atteints d\u2019un cancer du poumon, qui sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux complications s\u2019ils contractent la COVID-19 en raison de leur fonction pulmonaire diminu\u00e9e et de leur syst\u00e8me immunovuln\u00e9rable.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Au cours de la pand\u00e9mie de COVID-19, le RCSC a men\u00e9 deux sondages nationaux en partenariat avec L\u00e9ger pour mieux comprendre l\u2019impact de la COVID-19 sur la prestation des soins contre le cancer au Canada. Voici quelques-unes des conclusions les plus importantes du deuxi\u00e8me sondage, men\u00e9 en d\u00e9cembre 2020 et lanc\u00e9 lors de la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer, le 4\u00a0f\u00e9vrier 2021\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">51 pour cent de patients atteints du cancer, 50\u00a0pour cent de proches aidants et 61\u00a0pour cent des personnes qui subissent des tests pour d\u00e9terminer si elles ont un cancer ont vu leur rendez-vous annul\u00e9, retard\u00e9 ou report\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">9 pour cent des patients atteints du cancer et 26\u00a0pour cent des personnes qui subissent des tests pour d\u00e9terminer si elles ont un cancer ont vu leur rendez-vous annul\u00e9, retard\u00e9 ou report\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Le d\u00e9lai moyen de report des rendez-vous \u00e9tait de 30\u00a0jours pour les patients, et 27\u00a0jours pour les proches aidants et ceux qui subissent des tests pour d\u00e9terminer s\u2019ils ont le cancer. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Le d\u00e9lai moyen de report d&#8217;une chirurgie \u00e9tait de 61\u00a0jours pour des patients, 44\u00a0jours pour de proches aidants, et 41\u00a0jours pour ceux qui subissent des tests pour d\u00e9terminer s\u2019ils ont le cancer.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Alors que beaucoup de personnes ont vu leurs rendez-vous annul\u00e9s ou report\u00e9s par des m\u00e9decins ou d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9, de nombreux patients atteints du cancer, des survivants et des personnes subissant des tests pour d\u00e9terminer s\u2019ils ont un cancer ont choisi de reporter ou de retarder leurs visites dans les h\u00f4pitaux ou les cliniques par crainte de contracter la COVID-19\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">8 pour cent de patients, 23 pour cent de proches aidants, et 20 pour cent de ceux qui subissent des tests pour d\u00e9terminer s\u2019ils ont un cancer ont personnellement choisi <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>d&#8217;annuler ou de reporter un rendez-vous en personne<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> avec leur m\u00e9decin.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">8 pour cent de patients, 25\u00a0pour cent de proches aidants, et 29\u00a0pour cent de ceux qui subissent des tests pour d\u00e9terminer s\u2019ils ont un cancer <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>ont \u00e9vit\u00e9 de prendre un rendez-vous <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">chez le m\u00e9decin m\u00eame s\u2019ils en avaient besoin.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">7 pour cent de patients, 28\u00a0pour cent de proches aidants, et 29\u00a0pour cent de ceux qui subissent des tests <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>ont \u00e9vit\u00e9 d\u2019aller aux urgences<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> pour des sympt\u00f4mes li\u00e9s au cancer. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">6 pour cent de patients, 26\u00a0pour cent de proches aidants, et 21\u00a0pour cent de ceux qui subissent des tests ont <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>choisi personnellement<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> d\u2019annuler ou de reporter un test de laboratoire\/un test de diagnostic pour le cancer ou pour confirmer le cancer.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Les deux sondages L\u00e9ger, command\u00e9s par le RCSC, montrent clairement que la pand\u00e9mie de COVID-19 a eu un impact profond sur la sant\u00e9 physique et mentale des patients atteints du cancer \u00e0 travers le Canada. La deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie et le renforcement d\u2019innombrables mesures de sant\u00e9 publique ont fait que les patients atteints du cancer, les proches aidants et les personnes subissant des tests pour d\u00e9terminer s\u2019ils ont un cancer sont devenus plus anxieux et craintifs que jamais auparavant\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">63 pour cent s\u2019inqui\u00e8tent de leur capacit\u00e9 \u00e0 recevoir des <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>soins hospitaliers<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> si n\u00e9cessaire.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">63 pour cent s\u2019inqui\u00e8tent de leur capacit\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>\u00e0 recevoir des soins aux urgences<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> si n\u00e9cessaire.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">62 pour cent s\u2019inqui\u00e8tent de leur <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>capacit\u00e9 de recevoir un traitement contre le cancer<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> en temps opportun.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">59 pour cent s\u2019inqui\u00e8tent de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>recevoir des soins en personne<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">59 pour cent s\u2019inqui\u00e8tent de leur capacit\u00e9 d\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>obtenir des tests<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> li\u00e9s au cancer.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">L\u2019h\u00e9sitation des patients atteints du cancer et de leurs proches aidants \u00e0 acc\u00e9der aux ser<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">vices de soins de sant\u00e9 et de soins contre le cancer entra\u00eenera in\u00e9vitablement des r\u00e9sultats pires, notamment une diminution des d\u00e9pistages et un retard dans les diagnostics et les traitements, et par cons\u00e9quent une augmentation de la mortalit\u00e9 par cancer.<\/span><\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Cependant, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019il en soit ainsi\u00a0: nous pouvons minimiser les maladies graves et la mort. Tout commence par la prise de conscience que <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>le cancer ne peut pas attendre!<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">La vaccination des patients atteints du cancer et de leurs proches aidants d\u00e8s maintenant les aidera \u00e0 traiter l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 qu&#8217;ils ressentent \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de contracter la COVID-19 en acc\u00e9dant aux soins de sant\u00e9 et aux soins contre le cancer. Les patients atteints du cancer et leurs proches aidants se sentiront non seulement plus en s\u00e9curit\u00e9 lorsqu&#8217;ils se rendront \u00e0 leurs rendez-vous en personne, \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital, au centre anticanc\u00e9reux<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> ou aux urgences pour recevoir des soins, subir des tests, une intervention chirurgicale ou d&#8217;autres<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> proc\u00e9dures.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer demande au Comit\u00e9 consultatif national de l\u2019immunisation de mettre imm\u00e9diatement \u00e0 jour ses <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Orientations sur l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019ordre de priorit\u00e9 des principales populations \u00e0 immuniser contre la COVID-19<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"> afin d\u2019inclure explicitement les patients atteints du cancer et leurs proches aidants dans les plans de vaccination de la phase\u00a02.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\">Nous vous contacterons pour organiser des r\u00e9unions virtuelles pour partager plus d\u2019informations sur nos sondages L\u00e9ger sur la COVID-19 et la perturbation des soins aux personnes atteintes du cancer. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Veuillez agr\u00e9er, Docteur <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Quach-Thanh, l&#8217;expression de mes sentiments distingu\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jackie Manthorne<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">pr\u00e9sidente &amp; PDG<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de l\u2019image\u00a0: Le cancer ne peut pas attendre Les patients atteints du cancer ont besoin d\u2019\u00eatre vaccin\u00e9s en priorit\u00e9 contre la COVID-19 La lettre ouverte du RCSC au Comit\u00e9 consultatif national<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22212,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[744,748],"class_list":["post-22211","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-ccsn-news-fr","news-category-covid-19-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d&#039;\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d&#039;\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction de l\u2019image\u00a0: Le cancer ne peut pas attendre Les patients atteints du cancer ont besoin d\u2019\u00eatre vaccin\u00e9s en priorit\u00e9 contre la COVID-19 La lettre ouverte du RCSC au Comit\u00e9 consultatif national\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T20:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/\",\"name\":\"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d'\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png\",\"datePublished\":\"2021-07-19T13:43:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T20:45:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png\",\"width\":339,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d&#8217;\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d'\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d'\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Traduction de l\u2019image\u00a0: Le cancer ne peut pas attendre Les patients atteints du cancer ont besoin d\u2019\u00eatre vaccin\u00e9s en priorit\u00e9 contre la COVID-19 La lettre ouverte du RCSC au Comit\u00e9 consultatif national","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2023-06-14T20:45:52+00:00","og_image":[{"width":339,"height":225,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/","name":"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d'\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19 - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png","datePublished":"2021-07-19T13:43:16+00:00","dateModified":"2023-06-14T20:45:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-lettre-ouverte-du-RCSC.png","width":339,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-lettre-ouverte-du-rcsc-les-patients-atteints-du-cancer-ont-besoin-detre-la-priorite-pour-la-vaccin-de-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La lettre ouverte du RCSC: les patients atteints du cancer ont besoin d&#8217;\u00eatre la priorit\u00e9 pour la vaccin de la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27779,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22211\/revisions\/27779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22211"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=22211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}