{"id":22204,"date":"2021-07-19T09:13:44","date_gmt":"2021-07-19T13:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&p=22204"},"modified":"2023-06-14T16:46:47","modified_gmt":"2023-06-14T20:46:47","slug":"le-cancer-attend-toujours","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/","title":{"rendered":"Le cancer attend toujours"},"content":{"rendered":"

Le 2 septembre 2020<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si vous pensez que la perturbation de la COVID-19 est presque termin\u00e9e, r\u00e9fl\u00e9chissez encore!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le sondage r\u00e9cent de la firme L\u00e9ger, command\u00e9 par le RCSC, et impliquant 1 243 Canadiens a d\u00e9montr\u00e9 que la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie a entrain\u00e9 une crise des soins oncologiques essentiels \u00e0 travers le pays. Les patients atteints du cancer, leurs proches aidants et ceux qui attendent la confirmation d\u2019un diagnostic du cancer ont d\u00fb et doivent toujours faire face \u00e0 des rendez-vous, des tests et des traitements report\u00e9s ou annul\u00e9s, ce qui suscite des craintes et une anxi\u00e9t\u00e9 accrues, m\u00eame si les restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie sont lev\u00e9es.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire et opportun aux soins oncologiques y compris des diagnostics, des d\u00e9pistages et des traitements doit demeurer une haute priorit\u00e9 lors de toute crise de sant\u00e9 publique. Malheureusement, cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas et les r\u00e9sultats commencent \u00e0 se faire sentir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La R\u00e9gie de la sant\u00e9 de la <\/span><\/span><\/span><\/span>Nouvelle-\u00c9cosse <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ell<\/span><\/span><\/span><\/span>e a un arri\u00e9r\u00e9 de 700 cas de cancer du c\u00f4lon<\/span><\/span><\/span><\/span>[i]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> et qu\u2019elle a temporairement suspendu l\u2019envoi des trousses de d\u00e9pistage \u00e0 domicile du cancer du c\u00f4lon en mars en raison de la pand\u00e9mie, et m\u00eame aujourd\u2019hui, elle n\u2019assure qu\u2019environ 50 % des coloscopies. Comment est-ce que la cessation temporaire des trousses de d\u00e9pistage \u00e0 domicile aidera \u00e0 s’assurer que le cancer du c\u00f4lon soit diagnostiqu\u00e9 pr\u00e9cocement chez les N\u00e9o-\u00c9cossais? \u00c9videmment, cette suspension n\u2019aide pas. Lorsque les trousses parviennent enfin aux gens, certains d’entre eux seront diagnostiqu\u00e9s \u00e0 un stade ult\u00e9rieur plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 un stade pr\u00e9coce du cancer, ce qui va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019objectif des trousses. En consid\u00e9rant que \u00ab le cancer colorectal est le troisi\u00e8me cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 en 2020..la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les hommes et la troisi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les femmes, \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span>[ii]<\/a> la Nouvelle-\u00c9cosse devrait faire mieux.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En outre, en <\/span><\/span><\/span><\/span>Colombie-Britannique<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>, un art<\/span><\/span><\/span><\/span>icle de la SRC publi\u00e9 le 21 juillet 2020 indique que \u00ab plus de 32 400 personnes ont vu leur chirurgie report\u00e9e ou non programm\u00e9e du tout apr\u00e8s que des proc\u00e9dures non essentielles eurent \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es le 16 mars, afin de lib\u00e9rer des lits d\u2019h\u00f4pital au cas o\u00f9 il y aurait un afflux des patients atteints de la COVID-19… Les patients rest\u00e9s en attente se sont inscrits ou sont rest\u00e9s sur une liste d\u2019attente pr\u00e9existante, ce qui porte \u00e0 93 000, le nombre total de personnes en attente d\u2019une op\u00e9ration en C.-B. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span>[iii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Adrian Dix, ministre de la Sant\u00e9 en C.-B., n\u2019a pas pr\u00e9cis\u00e9 combien de ces 93 000 personnes qui attendent une chirurgie \u00e9taient des patients atteints du cancer, mais il est clair que toutes les chirurgies du cancer ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme urgentes. Le ministre Dix a dit que \u00ab cinquante-deux pour cent des patients qui ont manqu\u00e9 leur chirurgie au printemps ont subi leur chirurgie entre le 18 mai et le 25 juin. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span>[iv]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> On ne peut qu\u2019imaginer l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 des patients atteints du cancer qui attendent toujours une chirurgie et se demander si leur cancer aura progress\u00e9 pendant cette attente.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La situation de l\u2019<\/span><\/span><\/span><\/span>Ontario<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> n\u2019est pas meilleure. Un rapport publi\u00e9 en avance par le Journal de l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne (JAMC) <\/span><\/span><\/span><\/span>et intitul\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/span>Clearing the surgical backlog caused by COVID-19 in Ontario: a time series modelling study <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>(\u00c9limination de l\u2019arri\u00e9r\u00e9 chirurgical caus\u00e9 par la COVID-19 en Ontario : une \u00e9tude de mod\u00e9lisation de s\u00e9ries chronologiques)<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/i>a trouv\u00e9 que \u00abentre le 15 mars et le 13 juin 2020, l\u2019arri\u00e9r\u00e9 estim\u00e9 \u00e9tait de 148 364 chirurgies\u2026[le] temps estim\u00e9 de r\u00e9sorption de l’arri\u00e9r\u00e9 est de 84 semaines…\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span>[v]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Les auteurs de cette \u00e9tude poursuivent en disant que \u00ab la magnitude de l’arri\u00e9r\u00e9 chirurgical de COVID-19 a des r\u00e9percussions s\u00e9rieuses sur la phase de r\u00e9tablissement en Ontario. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span>[vi]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a084 semaines est environ un an et six mois.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

CEPENDANT, LE CANCER NE PEUT PAS \u00caTRE ANNUL\u00c9 OU REPORT\u00c9, ET LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER NON PLUS!<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les gouvernements doivent faire mieux. Ils doivent explicitement inclure des soins oncologiques essentiels dans la planification en cas de pand\u00e9mie et cesser d’annuler <\/span><\/span><\/span><\/span>ou de reporter les soins oncologiques pendant une deuxi\u00e8me ou une troisi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie actuelle.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2026Le cancer ne peut pas attendre!<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a>[i]<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0Halifax Today:\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>Health authority handling backlog of 700 colon cancer cases<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>, August 30, 2020, by Chris Stoodley. https:\/\/bit.ly\/3bhFV2w<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> [ii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a0Ibid.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> [iii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a0CBC: B.C. now aiming to clear surgery backlog in 15 months, rather than 2 years. https:\/\/bit.ly\/35aMt23<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> [iv]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a0Ibid.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> [v]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>Clearing the surgical backlog caused by COVID-19 in Ontario: a time series modelling study.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0CMAJ 2020. doi. 10.1503\/cmaj.201521; early-released September 1, 2020. https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/cmaj\/early\/2020\/09\/01\/cmaj.201521.full.pdf<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> [vi]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a0Ibid.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 2 septembre 2020 Si vous pensez que la perturbation de la COVID-19 est presque termin\u00e9e, r\u00e9fl\u00e9chissez encore! Le sondage r\u00e9cent de la firme L\u00e9ger, command\u00e9 par le RCSC, et impliquant 1<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22205,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[745],"class_list":["post-22204","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe cancer attend toujours - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cancer attend toujours - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 2 septembre 2020 Si vous pensez que la perturbation de la COVID-19 est presque termin\u00e9e, r\u00e9fl\u00e9chissez encore! Le sondage r\u00e9cent de la firme L\u00e9ger, command\u00e9 par le RCSC, et impliquant 1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T20:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/\",\"name\":\"Le cancer attend toujours - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png\",\"datePublished\":\"2021-07-19T13:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T20:46:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png\",\"width\":400,\"height\":146},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le cancer attend toujours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cancer attend toujours - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cancer attend toujours - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Le 2 septembre 2020 Si vous pensez que la perturbation de la COVID-19 est presque termin\u00e9e, r\u00e9fl\u00e9chissez encore! Le sondage r\u00e9cent de la firme L\u00e9ger, command\u00e9 par le RCSC, et impliquant 1","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2023-06-14T20:46:47+00:00","og_image":[{"width":400,"height":146,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/","name":"Le cancer attend toujours - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png","datePublished":"2021-07-19T13:13:44+00:00","dateModified":"2023-06-14T20:46:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCSN_Logo_FR-e1626700355942.png","width":400,"height":146},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/le-cancer-attend-toujours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le cancer attend toujours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22204\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22204"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=22204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}