{"id":22127,"date":"2021-06-30T15:27:47","date_gmt":"2021-06-30T19:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&#038;p=22127"},"modified":"2021-06-30T15:27:47","modified_gmt":"2021-06-30T19:27:47","slug":"la-covid-19-la-sante-mentale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/","title":{"rendered":"La COVID-19 &#038; la sant\u00e9 mentale"},"content":{"rendered":"<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Traduction de l\u2019image:<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La COVID-19 &amp; la sant\u00e9 mentale<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">Sondage sur l\u2019impact<\/span><\/span><i> <\/i><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">de la COVID-19 sur les patients atteints du cancer et leur capacit\u00e9 \u00e0 recevoir le traitement &#8211; 2e vague<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-CA\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le 11 mars 2021<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">Selon notre sondage men\u00e9 par L\u00e9ger, <\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>the<\/i><\/span><\/span> <span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Impact of COVID-19 on Cancer Patients and their Ability to Receive Treatment \u2013 Wave 2 <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">(l\u2019impact<\/span><\/span><i> <\/i><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">de la COVID-19 sur les patients atteints du cancer et leur capacit\u00e9 \u00e0 recevoir le traitement- 2e vague), des patients atteints du cancer, des survivants, des proches aidants, et ceux qui attendent la confirmation d\u2019un diagnostic connaissent actuellement des niveaux d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 similaires \u00e0 ceux observ\u00e9s lors de la premi\u00e8re vague. 72 pour cent des r\u00e9pondants dans la deuxi\u00e8me vague (contre 74 % dans la premi\u00e8re vague) ont indiqu\u00e9 que les retards dans les rendez-vous et les traitements ont eu un impact n\u00e9gatif sur leur sant\u00e9 mentale et \u00e9motionnelle. Les patients qui ont un cancer m\u00e9tastatique (64 %), qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment diagnostiqu\u00e9s (63 %), et qui ont le cancer du poumon (63 %) ont indiqu\u00e9 les plus hauts niveaux d\u2019anxi\u00e9t\u00e9. Un patient qu\u00e9b\u00e9cois atteint d\u2019un cancer du rein de stade 4 s\u2019est inqui\u00e9t\u00e9 du fait que ses \u00ab suivis aient lieu plus tard que pr\u00e9vu \u00bb et que ses \u00ab m\u00e9tastases [se d\u00e9veloppent] plus rapidement que pr\u00e9vu, [rendant] le traitement beaucoup plus difficile, sinon impossible. \u00bb<\/span><\/span> <span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">Comme le cancer peut progresser rapidement, surtout lorsqu\u2019une personne est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un stade avanc\u00e9, tout retard dans le traitement peut diminuer ses chances de survie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">Pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s r\u00e9cemment, il est essentiel qu\u2019ils re\u00e7oivent le traitement imm\u00e9diatement parce que le cancer est le plus gu\u00e9rissable dans ses stades pr\u00e9coces. Alors que les services de radiologie s\u2019efforcent de g\u00e9rer le nombre croissant de patients sur les listes d\u2019attente, ils ont d\u00fb donner la priorit\u00e9 \u00e0 ceux dont les cas sont les plus urgents. En revanche, cela ne signifie pas que les patients moins prioritaires qui continuent d\u2019attendre le traitement ou le d\u00e9pistage puissent conna\u00eetre une progression de leur cancer dans l\u2019intervalle.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">La COVID-19 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une source importante de stress pour les proches aidants, qui sont pr\u00e9occup\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 de ceux qu\u2019ils soignent. Un proche aidant pour un patient atteint d\u2019un cancer du rein, du foie, d\u2019un lymphome et de la prostate de stade 4 a dit que la pand\u00e9mie a \u00ab ajout\u00e9 du stress, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de l\u2019inqui\u00e9tude, \u00bb parce qu\u2019il a d\u00fb assister \u00e0 la \u00ab douleur et \u00e0 la souffrance du patient dont il s&#8217;occupait en raison de rendez-vous manqu\u00e9s pour des soins de confort. \u00bb Il a \u00e9galement d\u00e9crit sa crainte que les restrictions hospitali\u00e8res aux visiteurs laissent la personne dont il s\u2019occupe \u00ab seule \u00e0 la fin de sa vie, incapable d\u2019\u00eatre entour\u00e9e de sa famille, ce que la personne appr\u00e9cie le plus \u00bb si la personne contracte la COVID-19.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"fr-CA\">En outre, 13 % des r\u00e9pondants ont \u00e9vit\u00e9 de prendre rendez-vous avec un m\u00e9decin pour leur cancer, m\u00eame s\u2019ils en avaient besoin, principalement par crainte de contracter la COVID-19 ou de voir une \u00e9pid\u00e9mie se d\u00e9clarer dans un h\u00f4pital ou dans une clinique. Ils se trouvent dans la position intenable de devoir d\u00e9cider s\u2019ils doivent donner la priorit\u00e9 au traitement de leur cancer ou limiter leur exposition \u00e0 la COVID-19. Un r\u00e9pondant nous a dit, \u00ab Mon exposition \u00e0 la [COVID-19] est accrue par le contact avec les centres m\u00e9dicaux et mon syst\u00e8me immunitaire est compromis en raison du cancer et du traitement. Mon \u00e2ge est \u00e9galement un facteur. Je pourrais avoir \u00e0 envisager la fin de ma vie. \u00bb Malgr\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 additionnelles que les h\u00f4pitaux et les cliniques ont mises en \u0153uvre, la crainte de contracter la COVID-19 est toujours r\u00e9pandue chez les patients atteints du cancer. Comme l\u2019explique un r\u00e9pondant \u00ab Je ne pense pas que quoi que ce soit puisse me rassurer, \u00e0 moins qu\u2019un vaccin ne soit disponible. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de l\u2019image: La COVID-19 &amp; la sant\u00e9 mentale Sondage sur l\u2019impact de la COVID-19 sur les patients atteints du cancer et leur capacit\u00e9 \u00e0 recevoir le traitement &#8211; 2e vague Le<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[748],"class_list":["post-22127","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-covid-19-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La COVID-19 &amp; la sant\u00e9 mentale - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La COVID-19 &amp; la sant\u00e9 mentale - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction de l\u2019image: La COVID-19 &amp; la sant\u00e9 mentale Sondage sur l\u2019impact de la COVID-19 sur les patients atteints du cancer et leur capacit\u00e9 \u00e0 recevoir le traitement &#8211; 2e vague Le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/\",\"name\":\"La COVID-19 & la sant\u00e9 mentale - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png\",\"datePublished\":\"2021-06-30T19:27:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png\",\"width\":339,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La COVID-19 &#038; la sant\u00e9 mentale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La COVID-19 & la sant\u00e9 mentale - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La COVID-19 & la sant\u00e9 mentale - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Traduction de l\u2019image: La COVID-19 &amp; la sant\u00e9 mentale Sondage sur l\u2019impact de la COVID-19 sur les patients atteints du cancer et leur capacit\u00e9 \u00e0 recevoir le traitement &#8211; 2e vague Le","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","og_image":[{"width":339,"height":225,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/","name":"La COVID-19 & la sant\u00e9 mentale - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png","datePublished":"2021-06-30T19:27:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Untitled.png","width":339,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/la-covid-19-la-sante-mentale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La COVID-19 &#038; la sant\u00e9 mentale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/22127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22127"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=22127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}