{"id":14094,"date":"2019-07-02T18:17:16","date_gmt":"2019-07-02T18:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&p=14094\/"},"modified":"2019-07-03T15:23:36","modified_gmt":"2019-07-03T15:23:36","slug":"legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/","title":{"rendered":"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre d\u00e9jeuner-causerie du 11 juin, NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer<\/u><\/em><\/strong>, sur la colline du Parlement \u00e0 Ottawa. Nous appr\u00e9cions l’appui de Rob Oliphant, d\u00e9put\u00e9 de Don Valley-Ouest, qui a accueilli l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Notre pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale, Jackie Manthorne<\/strong>, a souhait\u00e9 la bienvenue aux participants et a soulign\u00e9 que le cancer touche les Canadiens \u00e2g\u00e9s de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e, 9 Canadiens sur 10 qui sont atteints du cancer ont plus de 50\u00a0ans. Elle a not\u00e9 les progr\u00e8s que la communaut\u00e9 des survivants du cancer a pu constater ces derni\u00e8res ann\u00e9es en termes d’am\u00e9lioration du d\u00e9pistage, des soins et des traitements, y compris les nouvelles immunoth\u00e9rapies. Tout le monde a applaudi les nombreux survivants du cancer du poumon pr\u00e9sents \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement. Cela dit, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit investir davantage dans les provinces pour les aider \u00e0 offrir des soins et des traitements de qualit\u00e9 aux 1 Canadien sur 2 qui recevront un diagnostic de cancer dans l’avenir. Jackie a \u00e9galement appel\u00e9 ces parlementaires \u00e0 livrer ces messages importants au cours de la campagne \u00e9lectorale \u00e0 l’approche des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales cet automne.<\/p>\n

Rick Baker<\/strong>, pr\u00e9sident de la section d’Ottawa de la Canadian Association of Retired Persons<\/em> (CARP), a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats du r\u00e9cent sondage de la CARP, selon lequel 91 % des r\u00e9pondants estiment que leur syst\u00e8me de sant\u00e9 provincial a besoin de nouveaux investissements pour pouvoir r\u00e9pondre aux besoins des patients atteints du cancer. Il a not\u00e9 que 90 % des r\u00e9pondants membres de CARP convenaient que le d\u00e9pistage du cancer et les soins du cancer devraient \u00eatre la priorit\u00e9 la plus importante de leur syst\u00e8me de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Robin Sully<\/strong>, de My\u00e9lome Canada, a indiqu\u00e9 que l’on s’attend \u00e0 ce que 290 000 Canadiens vivants aujourd’hui d\u00e9velopperont la maladie mais que beaucoup plus de patients survivent la maladie – et pour plus longtemps! Elle a demand\u00e9 aux fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux d’acc\u00e9l\u00e9rer et d’am\u00e9liorer l’acc\u00e8s \u00e0 des traitements efficaces contre le cancer et d’accro\u00eetre les investissements dans la recherche en sant\u00e9 et les r\u00e9seaux cliniques pour le cancer, comme la Base de donn\u00e9es sur le my\u00e9lome multiple du R\u00e9seau canadien de recherche sur le my\u00e9lome, qui permet de recueillir des donn\u00e9es concr\u00e8tes pour informer les traitements et les essais cliniques.<\/p>\n

Le Dr Paul Wheatley-Price<\/strong>, oncologue m\u00e9dical et pr\u00e9sident de Cancer Pulmonaire Canada, a expliqu\u00e9 \u00e0 la salle comment certains patients b\u00e9n\u00e9ficient de nouveaux traitements, mais d’autres pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d’un meilleur d\u00e9pistage du cancer du poumon. Il a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d’investir dans ce secteur sous-servi.<\/p>\n

De nombreux d\u00e9put\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, dont plusieurs ont parl\u00e9 de l’impact du cancer, notamment Bill Casey<\/strong>, double survivant du cancer et pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 (Cumberland-Colchester, Nouvelle-\u00c9cosse), qui a parl\u00e9 de l’importance de r\u00e9duire le stress et de promouvoir la sant\u00e9; Len Webber<\/strong> (Calgary Confederation, Alberta) qui, \u00e0 37 ans, a perdu son \u00e9pouse;\u00a0 et Elizabeth May<\/strong> (Saanich – \u00eeles Gulf, Colombie-Britannique), qui a fait valoir la n\u00e9cessit\u00e9 de consacrer des efforts \u00e0 la pr\u00e9vention et de lancer un r\u00e9gime national de m\u00e9dicaments.<\/p>\n

Plus de 100 invit\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, dont des parlementaires comme Pam Damoff<\/strong> (Oakville North – Burlington, ON), qui est aussi la secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Sant\u00e9, Marilyn Gladu<\/strong>, ministre de la Sant\u00e9 du Parti conservateur, des repr\u00e9sentants de Sant\u00e9 Canada, du Partenariat canadien contre le cancer (PCCC) et de l’Agence canadienne des m\u00e9dicaments et technologies de la sant\u00e9 (ACMTS), des dizaines de repr\u00e9sentants de groupes de patients, des survivants du cancer, des patients, des porte-paroles du CARP, des chercheurs, des professionnels de la sant\u00e9 et des partenaires industriels.<\/p>\n

Nous appr\u00e9cions l’appui de Merck Canada qui a contribu\u00e9 \u00e0 faire de cet \u00e9v\u00e9nement un grand succ\u00e8s ![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery type=”image_grid” images=”12408,13939,13938,13937,13936,13935,13934,13933,13932,13931,13930,13929,13925,13924,13923,13922,13921,13920,13919,13918,13917,13916,13915,13914,13913,13912,13911,13910,13909,13908,13907,13906,13905,13904,13903,13902,13901,13900,13899,13898,13897,13896,13895,13894,13893,13892,13891,13890,13889,13888,13887,13886,13885,13884,13883,13882,13881,13880,13879,13878,13877,13876,13875,13874,13873,13872,13871,13870,13869,13868,13867,13866,13865,13864,13863,13862,13861,13860,13859,13858,13857,13856,13855,13854,13853,13852,13851,13850,13849,13848,13847,13846,13845,13844,13843,13842,13841,13840,13839,13838,13837,13836,13835,13834,13833,13832,13831,13830,13829,13828,13827,13825,13824,13823,13822,13821,13820,13819,13818,13817,13816,13815,13814,13813,13812,13811,13810,13809,13808,13807,13806,13805,13804,13803,13802,13801,13800,13799,13798,13797,13796,13795,13794,13793,13792,13791,13790,13789,13788,13787,13786,13785,13784,13783,13782,13781,13780,13779,13778,13777,13776,13775,13774,13773,13772,13771,13770,13769,13768,13767,13766,13765,13764,13763,13762,13761,13760,13759,13758,13757,13756,13755,13754,13753,13752,13751,13750,13749,13748,13747,13746,13745,13744,13743,13742,13741,13740,13739,13738,13737,13736,13735,13734,13733,13732,13731,13730,13729,13728,13727,13726,13725,13724,13723,13722,13721,13720,13719,13718,13717,13716,13715,13714,13713,13712,13711,13710,13709,13708,13707,13706,13705,13704,13703,13702,13701,13700,13699,13698,13697,13696,13695,13694,13693,13692,13691,13690,13689,13688,13687,13686,13685,13684,13683,13682,13681,13680,13679,13678,13677,13676,13675,13674,13673,13672,13671,13670,13669,13668,13667,13666,13665,13664,13663,13662,13661,13660,13659,13658,13657,13656,13655,13654,13653,13652,13651,13650,13649,13648,13647,13646,13645,13644,13643,13642,13641,13640,13639,13638,13637,13636,13635,13634,13633,13632,13631,13630,13629,13628,13627,13626,13625,13624,13623,13622,13621,13620,13619,13618,13617,13616,13615,13614,13613,13612,13611,13610,13609,13608,13607,13606,13605,13604,13603,13602,13601,13600,13599,13598,13597,13596,13595,13594,13593,13592,13591,13590,13589,13588,13587,13586,13585,13584,13583,13582,13581,13580,13579,13578,13577,13576,13575,13574,13573,13572,13571,13570,13569,13568,13567,13566,13565,13564,13563,13562,13561,13560,13559,13558,13557,13556,13555,13554,13553,13552,13551,13550,13549,13548,13547,13546,13545,13544,13543,13542,13541,13540,13539,13538,13537,13536,13535,13534,13533,13532,13531,13530,13529,13528,13527,13526,13525,13524,13523,13522,13521,13520,13519,13518,13517,13516,13515,13514,13513,13512,13511,13510,13509,13508,13507,13506,13505,13504,13503,13502,13501,13500,13499,13498,13497,13496,13495,13494,13493,13492,13491,13490,13489,13488,13487,13486,13485,13484,13483,13482,13481,13480,13479,13478,13477,13476,13475,13474,13473,13472,13471,13470,13469,13468,13467,13466,13465,13464,13463,13462,13461,13460,13459,13458,13457,13456,13455,13454,13453,13452,13451,13450,13449,13448,13447,13446,13445,13444,13443,13442,13441,13440,13439,13438,13437,13436,13435,13434,13433,13432,13431,13430,13429,13428,13427,13426,13425,13424,13423,13422,13421,13420,13419,13418,13417,13416,13415,13414,13413,13412,13411,13410,13409,13408,13407,13406,13405,13404,13403,13402,13401,13400,13399,13398,13397,13396,13395,13394,13393,13392,13391,13390,13389,13388,13387,13386,13385,13384,13383,13382,13381,13380,13379,13378,13377,13376,13375,13374,13373,13372,13371,13370,13369,13368,13367,13366,13365,13364,13363,13362,13361,13360,13359,13358,13357,13356,13355,13354,13353,13352,13351,13350,13349,13348,13347,13346,13345,13344,13343,13342,13341,13340,13339,13338,13337,13336,13335,13334,13333,13332,13331,13330,13329,13328,13327,13326,13325,13324,13323,13322,13321,13320,13319,13318,13317,13316,13315,13314,13313,13312,13311,13310,13309,13308,13307,13306,13305,13304,13303,13302,13301,13300,13299,13298,13297,13296,13295,13294,13293,13292,13291,13290,13289,13288,13287,13286,13285,13284,13283,13281,13280,13279,13278,13277,13276,13275,13274,13273,13272,13271,13270,13269,13268,13267,13266,13265,13264,13263,13262,13261,13260,13259,13258,13257,13256,13255,13254,13253,13252,13251,13250,13249,13248,13247,13246,13245,13244,13243,13242,13241,13240,13239,13238,13237,13236,13235,13234,13233,13232,13231,13230,13229,13228,13227,13226,13225,13224,13223,13222,13221,13220,13219,13218,13217,13216,13215,13214,13213,13211,13210,13209,13208,13207,13206,13205,13204,13203,13202,13201,13200,13199,13198,13197,13196,13195,13194,13193,13192,13191,13190,13189,13188,13187,13186,13185,13184,13183,13182,13181,13180,13179,13178,13177,13176,13175,13174,13173,13172,13171,13170,13169,13168,13167,13166,13165,13164,13163,13162,13161,13160,13159,13158,13157,13156,13155,13154,13153,13152,13151,13150,13148,13147,13146,13145,13144,13143,13142,13141,13140,13139,13138,13137,13136,13135,13134,13133,13132,13131,13130,13129,13128,13127,13126,13125,13124,13123,13122,13121,13120,13119,13118,13117,13116,13115,13114,13113,13112,13111,13110,13109,13108,13107,13106,13104,13103,13102,13101,13099,13098,13097,13096,13095,13094,13093,13092,13091,13090,13089,13088,13087,13086,13085,13084,13083,13082,13081,13080,13079,13078,13077,13076,13075,13074,13073,13072,13071,13070,13069,13068,13067,13066,13065,13064,13063,13062,13061,13060,13059,13058,13057,13056,13055,13054,13053,13052,13051,13050,13049,13048,13047,13046,13045,13044,13043,13042,13041,13040,13039,13038,13037,13036,13035,13034,13033,13032,13031,13030,13029,13028,13027,13026,13025,13024,13023,13022,13021,13020,13019,13018,13017,13016,13015,13014,13013,13012,13011,13010,13009,13008,13007,13006,13005,13004,13003,13002,13001,13000,12999,12998,12997,12996,12995,12994,12993,12992,12991,12990,12989,12988,12987,12986,12985,12984,12983,12982,12981,12980,12979,12978,12977,12976,12975,12974,12973,12972,12971,12970,12969,12968,12967,12966,12965,12964,12963,12962,12961,12960,12959,12958,12957,12956,12955,12954,12953,12952,12951,12949,12948,12947,12946,12945,12944,12943,12942,12941,12940,12939,12938,12937,12936,12935,12934,12933,12932,12931,12930,12928,12927,12926,12925,12924,12923,12922,12921,12920,12919,12918,12917,12916,12915,12914,12913,12912,12911,12910,12909,12907,12906,12905,12904,12903,12902,12901,12900,12898,12897,12896,12895,12894,12893,12892,12890,12889,12888,12887,12886,12885,12884,12883,12882,12881,12880,12879,12878,12877,12876,12875,12874,12873,12872,12871,12870,12869,12868,12867,12866,12865,12864,12863,12862,12861,12860,12859,12858,12857,12856,12855,12854,12853,12852,12851,12850,12849,12848,12847,12846,12845,12844,12843,12842,12841,12840,12839,12838,12837,12836,12835,12834,12833,12832,12831,12830,12829,12828,12827,12826,12825,12824,12823,12822,12821,12820,12819,12818,12817,12816,12815,12814,12813,12812,12811,12810,12809,12808,12807,12806,12805,12804,12803,12802,12801,12800,12799,12798,12797,12796,12795,12794,12793,12792,12791,12790,12789,12788,12787,12786,12785,12784,12783,12782,12781,12780,12779,12778,12777,12776,12775,12774,12773,12772,12771,12770,12769,12768,12767,12766,12765,12764,12763,12762,12761,12760,12759,12758,12757,12756,12755,12754,12753,12752,12751,12750,12749,12748,12747,12746,12745,12744,12743,12742,12741,12740,12739,12738,12737,12736,12735,12734,12733,12732,12731,12730,12729,12728,12727,12726,12725,12724,12723,12722,12721,12720,12719,12718,12717,12716,12715,12714,12713,12712,12711,12710,12709,12708,12707,12706,12705,12704,12703,12702,12701,12700,12699,12698,12697,12696,12695,12694,12693,12692,12691,12690,12689,12688,12687,12686,12685,12684,12683,12682,12681,12680,12679,12678,12677,12676,12675,12674,12673,12672,12671,12670,12669,12668,12667,12666,12665,12664,12663,12662,12661,12660,12659,12658,12657,12656,12655,12654,12653,12652,12651,12650,12649,12648,12647,12646,12645,12644,12643,12642,12641,12640,12639,12638,12637,12636,12635,12634,12633,12632,12631,12630,12629,12628,12627,12626,12625,12624,12623,12622,12621,12620,12619,12618,12617,12616,12615,12614,12613,12612,12611,12610,12609,12608,12607,12606,12605,12604,12603,12602,12601,12600,12599,12598,12597,12596,12595,12594,12593,12592,12591,12590,12589,12588,12587,12586,12585,12584,12583,12582,12581,12580,12579,12578,12577,12576,12575,12574,12573,12572,12571,12570,12569,12568,12567,12566,12565,12564,12563,12562,12561,12560,12559,12558,12557,12556,12555,12554,12553,12552,12551,12550,12549,12548,12547,12546,12545,12544,12543,12542,12541,12540,12539,12538,12537,12536,12535,12534,12533,12532,12531,12530,12529,12528,12527,12526,12525,12524,12523,12522,12520,12519,12518,12517,12516,12515,12514,12513,12512,12508,12507,12506,12505,12504,12502,12501,12500,12499,12498,12497,12496,12495,12494,12493,12492,12491,12490,12489,12488,12487,12486,12485,12484,12483,12482,12481,12480,12479,12478,12477,12476,12475,12474,12473,12472,12471,12470,12469,12468,12467,12466,12465,12464,12463,12462,12461,12460,12459,12458,12457,12456,12455,12454,12453,12452,12451,12450,12449,12448,12446,12444,12442,12441,12440,12439,12438,12437,12436,12435,12434,12433,12432,12431,12430,12429,12428,12427,12426,12425,12424,12423,12422,12421,12420,12419,12418,12417,12416,12414,12412,12411,12410,12409″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre d\u00e9jeuner-causerie du 11 juin, NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer, sur la colline du Parlement \u00e0 Ottawa. Nous<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12963,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[],"class_list":["post-14094","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre d\u00e9jeuner-causerie du 11 juin, NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer, sur la colline du Parlement \u00e0 Ottawa. Nous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-03T15:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/\",\"name\":\"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-02T18:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-03T15:23:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557.jpg\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre d\u00e9jeuner-causerie du 11 juin, NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer, sur la colline du Parlement \u00e0 Ottawa. Nous","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2019-07-03T15:23:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/","name":"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557.jpg","datePublished":"2019-07-02T18:17:16+00:00","dateModified":"2019-07-03T15:23:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557.jpg","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CCSN2019-1557.jpg","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/legislative-reception-on-the-hill-june-11-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NOUS avons le POUVOIR de lutter contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14094"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=14094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}