{"id":11857,"date":"2019-06-04T16:02:23","date_gmt":"2019-06-04T16:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/survivornet.ca\/?post_type=news&#038;p=11857\/"},"modified":"2019-06-04T17:29:31","modified_gmt":"2019-06-04T17:29:31","slug":"renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/","title":{"rendered":"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario"},"content":{"rendered":"\n<p>Traduit par&nbsp;:\nSiobhan Morgulis, HBA<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Cette r\u00e9ception aujourd\u2019hui est tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour nous&nbsp;\u00bb a exprim\u00e9 Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC), \u00e0 plus de 56 invit\u00e9s incluant des ministres, des d\u00e9put\u00e9s provinciaux, des patients atteints de cancer, des soignants et des survivants \u00e0 Queen&#8217;s Park.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"231\" src=\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11851\" srcset=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-1.png 384w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-1-300x180.png 300w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-1-375x226.png 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption> <br>De gauche \u00e0 droite&nbsp;: Jackie Manthorne (RCSC), Carrie Makins, Shannon Spoelstra et Eileen Sankar (filles de Norm), et Sharon Jamison (veuve de Norm). <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le lundi 29 avril 2019, le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC) a organis\u00e9 un d\u00e9jeuner et r\u00e9ception l\u00e9gislative dans l&#8217;\u00e9difice l\u00e9gislatif principal de Queen&#8217;s Park. Le but de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait de sensibiliser les gens aux faits et aux mythes concernant le cancer du foie, ainsi qu&#8217;\u00e0 les couts, l&#8217;acc\u00e8s et l\u2019acc\u00e8s ponctuel associ\u00e9 avec les traitements n\u00e9cessaires pour les patients atteints de cancer du foie en Ontario. La r\u00e9ception a \u00e9galement honor\u00e9 la m\u00e9moire de ceux qui ont perdu leur vie \u00e0 un cancer du foie, entre autres Norm Jamison, d\u00e9put\u00e9 du NPD provincial de Norfolk pendant la 35e l\u00e9gislature, de 1990 \u00e0 1995.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque\nann\u00e9e, 2 500 Canadiens re\u00e7oivent un diagnostic de cancer du foie et en 2019, 1\n200 d&#8217;entre eux mourront de cette maladie. Le cancer du foie est en hausse en\nOntario, avec une croissance de 3,9 % par ann\u00e9e chaque ann\u00e9e au fil des 30\nderni\u00e8res ann\u00e9es. C&#8217;est aussi l&#8217;un des cancers secondaires les plus fr\u00e9quemment\ndiagnostiqu\u00e9s.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Et pourtant\nil y a peu de sensibilisation au cancer du foie malgr\u00e9 ces statistiques. Les\npatients et leurs familles sont en difficult\u00e9 de vite recevoir des soins de\nqualit\u00e9 parce qu&#8217;il manque de programmes de d\u00e9pistage, de sp\u00e9cialistes capables\nde les traiter et de co\u00fbts des traitements pour le cancer du foie.<\/p>\n\n\n\n<p>Carrie\nMakins, fille de feu Norm Jamison, a fait un t\u00e9moignage au nom de sa famille\npartageant leur exp\u00e9rience v\u00e9cue dans la prestation de soins \u00e0 leur p\u00e8re quand\nil \u00e9tait atteint cette maladie.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"392\" height=\"233\" src=\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11852\" srcset=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-2.png 392w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-2-300x178.png 300w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-2-375x223.png 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><figcaption> <br>De gauche \u00e0 droite&nbsp;: Carrie Makins, Sharon Jamison (veuve de Norm), Shannon Spoelstra et Eileen Sankar. Andrea Husted, la 3<sup>e<\/sup> fille, n&#8217;a pas pu assister \u00e0 la r\u00e9ception. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Mon\np\u00e8re travaillait sans rel\u00e2che pour ses \u00e9lecteurs et dans son portfolio de\nl&#8217;industrie, du commerce et de la technologie. M\u00eame \u00e0 la retraite, on pouvait\ntoujours trouver mon p\u00e8re en plein conversation avec chaque personne qu&#8217;il\ncroisait lors d&#8217;une promenade ou qui \u00e9tait assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui dans un\nrestaurant. Il adorait entendre leurs histoires et il se faisait des amis\npartout o\u00f9 il allait,&nbsp;\u00bb dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Dans\nles premiers mois de 2017, la vie telle que nous la connaissions a chang\u00e9. Mon\np\u00e8re a re\u00e7u un diagnostic de cancer du foie. C&#8217;\u00e9tait beaucoup trop avanc\u00e9 et\nnous avons appris que le seul traitement qui pourrait lui sauver la co\u00fbterait\n19 000 $ ! Mes s\u0153urs et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de lancer une campagne GoFundMe dans\nl&#8217;espoir d&#8217;aider \u00e0 compenser une partie du fardeau financier.&nbsp;\u00bb&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>La famille\nJamison ait eu la chance d&#8217;avoir un grand r\u00e9seau social qui l&#8217;a aid\u00e9e \u00e0 amasser\nles fonds en 4 jours, mais c\u2019\u00e9tait trop tard. La sant\u00e9 de Norm s&#8217;\u00e9tait\nd\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Le 3 octobre 2017, Norm a succomb\u00e9 \u00e0 son cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNorm Jamison was a fighter. Some of you worked with him and\nknew him well. He sat in this very room with you. I know he would be standing\nhere right now instead of me if he could,\u201d Carrie added. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Norm\nJamison \u00e9tait un combattant. Certains d&#8217;entre vous ont travaill\u00e9 avec Norm et\nl&#8217;ont bien connu. Il est assis dans cette pi\u00e8ce avec vous. Je sais qu&#8217;il serait\nici \u00e0 ma place s&#8217;il le pouvait &#8220;, a ajout\u00e9 Carrie.<\/p>\n\n\n\n<p>Les\nconf\u00e9renciers \u00e0 la r\u00e9ception ont \u00e9galement honor\u00e9 Norm Jamison. Le d\u00e9put\u00e9 Toby\nBarrett, adjoint parlementaire du ministre des Ressources naturelles et des\nFor\u00eats, a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Norm. Le d\u00e9put\u00e9 Barrett conna\u00eet la famille Jamison depuis\nplus de 30 ans et, en mars dernier, il a rendu un bel hommage \u00e0 Norm et \u00e0 sa\nfamille \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Le d\u00e9put\u00e9 Barrett a racont\u00e9 comment lui et\nNorm avaient une vraie camaraderie, peu importe leurs divergences politiques, puisqu&#8217;ils\nrepr\u00e9sentaient les \u00e9lecteurs de Haldimand-Norfolk.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"325\" height=\"217\" src=\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11853\" srcset=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-3.png 325w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-3-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><figcaption> <br>Le d\u00e9put\u00e9 PC provincial de Haldimand-Norfolk, Toby Barrett.  <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 provincial Gilles Bisson, leader parlementaire de l&#8217;opposition, a servi avec le d\u00e9put\u00e9 provincial Norm Jamison au cours de la 35e l\u00e9gislature. Il a soulign\u00e9 quelques souvenirs de son travail avec Norm pendant des r\u00e9unions du Cabinet et \u00e0 la Chambre.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"219\" src=\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11854\" srcset=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-4.png 331w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-4-300x198.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><figcaption> <br>Le d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate de Timmins, Gilles Bisson. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le Dr Amol\nMujoomdar, radiologiste interventionniste au London Health Sciences Centre qui\na trait\u00e9 Norm, a livr\u00e9 ses remarques par vid\u00e9o.&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p>Certes,\nNorm Jamison a \u00e9t\u00e9 manqu\u00e9 et sa contribution irrempla\u00e7able \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e\nl\u00e9gislative de l&#8217;Ontario restera longtemps pr\u00e9sente. <\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les\ngroupes des soins de sant\u00e9 et des patientes, mentionnons After Breast Cancer,\nla Lymphedema Association of Ontario, Cancer de la prostate Canada, le\nPartenariat canadien contre le cancer, le R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9 ainsi\nque les porte-paroles et les intervenants de diverses r\u00e9gions de la province\nqui s&#8217;occupent des victimes du cancer, des survivantes du cancer et des aidantes.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Jackie Manthorne a rappel\u00e9 aux invit\u00e9s que &#8221; Lorsque nous sommes \u00e0 Queen&#8217;s Park, nous donnons l&#8217;occasion aux d\u00e9put\u00e9s provinciaux, aux patients atteints de cancer, aux survivants et aux organismes de lutte contre le cancer de se rencontrer pour sensibiliser les gens aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 et de soins du cancer auxquels font face les personnes atteintes du cancer. C&#8217;est la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd&#8217;hui.&#8221;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"198\" src=\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11855\" srcset=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png 333w, https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5-300x178.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><figcaption> <br>De gauche \u00e0 droite&nbsp;: Jaymee Maaghop (RCSC), Mona Forrest (RCSC), Jennifer Hazel (d\u00e9fenseure des droits de patients), Reno Leone (d\u00e9fenseur des droits de patients), Jackie Manthorne (RCSC), Julianna Leone (d\u00e9fenseure des droits de patients), Carrie Makins (d\u00e9fenseure des droits de patients)  <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Qu&#8217;est-ce\nque le cancer du foie ? <\/p>\n\n\n\n<p>Le cancer\ndu foie commence dans les h\u00e9patocytes, les cellules qui tapissent le foie.\nParfois, les cellules commencent \u00e0 se d\u00e9velopper de fa\u00e7on incontr\u00f4l\u00e9e et\npeuvent causer un carcinome h\u00e9patocellulaire (CHC).<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><tbody><tr><td> Les mythes autour du cancer du foie  <\/td><\/tr><tr><td>Les mythes autour du cancer du foie   <br>Seuls les gros buveurs ont un cancer du foie.<br>Les gens en bonne sant\u00e9 ne peuvent pas avoir de cancer du foie.<br>Le cancer du foie est tout \u00e0 fait \u00e9vitable.  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><tbody><tr><td> Les facteurs de risques li\u00e9s au cancer du foie<\/td><\/tr><tr><td> Les facteurs de risques li\u00e9s au cancer du foie:   <br>Maladie chronique du foie.<br>H\u00e9patite B ou C.<br>Traitement \u00e0 long terme des st\u00e9ro\u00efdes anabolisants.<br>Exposition en milieu de travail \u00e0 des substances toxiques.<br>Cirrhose du foie.  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>Le R\u00e9seau\ncanadien des survivants du cancer est le porte-parole des patients atteints\nd&#8217;un cancer du foie au Canada. <\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but de\n2018, le RCSC a r\u00e9pondu au besoin de renseignements sur le cancer du foie en\ncr\u00e9ant un nouveau portail d&#8217;information sur son site Web. Nous avons \u00e9galement\ncr\u00e9\u00e9 un compte Twitter sur le cancer du foie, anim\u00e9 un webinaire \u00e9ducatif\ngratuit sur le cancer du foie primaire et men\u00e9 des recherches ax\u00e9es sur les\npatients et les soignants canadiens atteints de cancer du foie. Nous avons\nentendu des patients, des soignants et des professionnels de la sant\u00e9 et avons\ncr\u00e9\u00e9 un conseil consultatif compos\u00e9 de personnes atteintes d&#8217;un cancer du foie.\nC&#8217;est ainsi que nous avons rencontr\u00e9 les Jamison et appris leur histoire. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en\nsavoir plus ou pour vous joindre \u00e0 notre Conseil consultatif sur le cancer du\nfoie, communiquez avec Jackie Manthorne \u00e0 jmanthorne@survivornet.ca ou Jaymee\nMaaghop \u00e0 publicpolicy@survivornet.ca.<\/p>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduit par&nbsp;: Siobhan Morgulis, HBA \u00ab&nbsp;Cette r\u00e9ception aujourd\u2019hui est tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour nous&nbsp;\u00bb a exprim\u00e9 Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC), \u00e0 plus de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11855,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"news-category":[],"class_list":["post-11857","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario - Canadian Cancer Survivor Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario - Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduit par&nbsp;: Siobhan Morgulis, HBA \u00ab&nbsp;Cette r\u00e9ception aujourd\u2019hui est tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour nous&nbsp;\u00bb a exprim\u00e9 Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC), \u00e0 plus de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cancer Survivor Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-04T17:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/\",\"name\":\"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario - Canadian Cancer Survivor Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png\",\"datePublished\":\"2019-06-04T16:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-04T17:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png\",\"width\":333,\"height\":198},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"description\":\"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Survivor Network\",\"url\":\"https:\/\/survivornet.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png\",\"width\":1209,\"height\":1007,\"caption\":\"Canadian Cancer Survivor Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario - Canadian Cancer Survivor Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario - Canadian Cancer Survivor Network","og_description":"Traduit par&nbsp;: Siobhan Morgulis, HBA \u00ab&nbsp;Cette r\u00e9ception aujourd\u2019hui est tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour nous&nbsp;\u00bb a exprim\u00e9 Jackie Manthorne, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer (RCSC), \u00e0 plus de","og_url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/","og_site_name":"Canadian Cancer Survivor Network","article_modified_time":"2019-06-04T17:29:31+00:00","og_image":[{"width":333,"height":198,"url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/","url":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/","name":"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario - Canadian Cancer Survivor Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png","datePublished":"2019-06-04T16:02:23+00:00","dateModified":"2019-06-04T17:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png","contentUrl":"https:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-5.png","width":333,"height":198},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/renforcer-la-parole-des-patients-atteints-de-cancer-du-foie-en-ontario-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/apprenez\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renforcer la parole des patients atteints de cancer du foie en Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#website","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","name":"Canadian Cancer Survivor Network","description":"The Canadian Cancer Survivor Network was created by a group of Canadians concerned about cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/survivornet.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Survivor Network","url":"https:\/\/survivornet.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","contentUrl":"http:\/\/survivornet.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CCSN_Logo_EN_SQUARE.png","width":1209,"height":1007,"caption":"Canadian Cancer Survivor Network"},"image":{"@id":"https:\/\/survivornet.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11857"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivornet.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=11857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}